moixó

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /muˈʃo/, balear /moˈʃo/, /muˈʃo/

Occidental: nord-occidental /mojˈʃo/, valencià /mojˈʃo/, /moˈʃo/

• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí muscio ‎(«mosca petita, ocell petit»), segle XIV.

Nom

moixó m. ‎(plural moixons)

1. Ocell petit, generalment de l'ordre dels passeriformes.
2. pardal
3. (col·loquial) penis
4. (peixos) Peix de la família dels argentínids, de color verd clar amb escates argentades, de cos allargassat, amb els ulls molt grossos, amb la llengua proveïda de dents pel voltant, de carn apreciada (Argentina sphyraena).
5. (peixos) Peix de la família dels aterínids (Atherina).
6. (peixos) joell
7. (peixos) cabeçuda
8. (peixos) serclet

Sinònims

• au, ocell, mixó
• (Argentina sphyraena) joell, lluer, moixonet, passamar, passamaret, peix argent, peix d'argent, peix de plata, peix rei, peix sense sang, peixorell, plateret, rei, xaclet, llué, platero, polido

Traduccions

Ocell petit

• Alemany: Vogel ^(de) m.
• Anglès: bird ^(en)

• Castellà: pájaro ^(es) m.
• Francès: oiseau ^(fr) m.

Argentina sphyraena

• Anglès: argentine ^(en)
• Castellà: argentina ^(es), pez de plata ^(es), pez plata ^(es)

• Francès: petite argentine ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: moi·xó (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: moixó
• moixó. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.