moixó

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /muˈʃo/, balear /moˈʃo/, /muˈʃo/

Occidental: nord-occidental /mojˈʃo/, valencià /mojˈʃo/, /moˈʃo/

• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí muscio ‎(«mosca petita, ocell petit»).

Nom

moi·xó m. ‎(plural moixons)

1. Au petita, generalment de l'ordre dels passeriformes.
2. Pardal.
3. (col·loquial) penis
4. (peixos) a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Argentina sphyraena).
5. (peixos) a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Atherina).
6. (peixos) joell
7. (peixos) cabeçuda
8. (peixos) serclet

Sinònims

• au, ocell, mixó
• (Argentina sphyraena) joell, lluer, moixonet, passamar, passamaret, peix argent, peix d'argent, peix de plata, peix rei, peix sense sang, peixorell, plateret, rei, xaclet, llué, platero, polido

Hiperònims

• peixos > argentínids (Argentina sphyraena)
• peixos > aterínids (Atherina)

Traduccions

Au petita

• Alemany: Vogel ^(de) m.
• Anglès: bird ^(en)

• Castellà: pájaro ^(es) m.
• Francès: oiseau ^(fr) m.

Argentina sphyraena

• Anglès: argentine ^(en)
• Castellà: argentina ^(es), pez de plata ^(es), pez plata ^(es)

• Francès: petite argentine ^(fr)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: moixó
• moixó. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.