mossegada

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /mu.səˈɣa.ðə/, balear /mo.səˈʝa.ðə/, /mu.səˈɣa.ðə/

Occidental: /mo.seˈɣa.ða/

• Rimes: -ada
• Etimologia: Femení de mossec, derivat postverbal de mossegar.

Nom

mossegada f. ‎(plural mossegades)

1. Acció i efecte de mossegar.
2. (golf) Acció de la bola d'aturar-se en caure a terra en comptes de rodolar, com a conseqüència especialment d'un efecte de retrocés.

Sinònims

• mos (antic, occidental, eivissenc, menorquí)
• mossada (nord-occidental)
• mossec (antic, septentrional)

Traduccions

Acció i efecte de mossegar

• Anglès: bite ^(en)
• Castellà: mordisco ^(es), mordedura ^(es)

• Francès: morsure ^(fr)

Acció de la bola de golf

• Anglès: bite ^(en)
• Castellà: mordida ^(es), mordisco ^(es)

• Francès: bite ^(fr)

Verb

mossegada

1. participi femení singular del verb mossegar

Miscel·lània

• Síl·labes: mos·se·ga·da (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, Optimot
• mossegada. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català