motllurar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /muʎ.ʎuˈɾa/, balear /moɫ.ɫuˈɾa/, /mu.ʎuˈɾa/

Occidental: nord-occidental /moʎ.ʎuˈɾa/, valencià /moɫ.ɫuˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: motllurà
• Etimologia: De motllura.

Verb

motllurar trans.

1. Posar una motllura decorativa, especialment en una cornisa, un sostre.
2. passar motllura

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	motllurar			haver motllurat
gerundi	motllurant			havent motllurat
participi	motllurat, motllurada, motllurats, motllurades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	motlluro	motllures	motllura	motllurem	motllureu	motlluren
	motllure						val
	motlluri						sept
	motllur			motlluram	motllurau		bal
imperfet	motllurava	motlluraves	motllurava	motlluràvem	motlluràveu	motlluraven
passat simple	motllurí	motllurares	motllurà	motlluràrem	motlluràreu	motlluraren
futur	motlluraré	motlluraràs	motllurarà	motllurarem	motllurareu	motlluraran
condicional	motlluraria	motlluraries	motlluraria	motlluraríem	motlluraríeu	motllurarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	motlluri	motlluris	motlluri	motllurem	motllureu	motllurin
	motllure	motllures	motllure			motlluren	occ, bal
imperfet	motllurés	motlluressis	motllurés	motlluréssim	motlluréssiu	motlluressin
		motlluresses		motlluréssem	motllurésseu	motlluressen
	motlluràs	motllurassis	motlluràs	motlluràssim	motlluràssiu	motllurassin	bal
		motllurasses		motlluràssem	motlluràsseu	motllurassen	val, bal (1)
	motllurara	motllurares	motllurara	motlluràrem	motlluràreu	motlluraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	motllura	motlluri	motllurem	motllureu	motllurin
	–				motllurau		bal
	–		motllure			motlluren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...motllurat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...motllurar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...motllurat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...motllurat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...motllurat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...motllurat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...motllurar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...motllurat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...motllurat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...motllurat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: motlluro, motllura, motllurem

Variants

• motlurar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: mould ^(en)
• Castellà: moldurar ^(es)

• Francès: moulurer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: mot·llu·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot