novel·la gràfica

Català

Nom

novel·la gràfica f. ‎(plural novel·les gràfiques)

1. (literatura, art) Gènere de còmic, adreçat sobretot a adults, que narra una història detallada i complexa, de manera que se situa conceptualment tot just entre la novel·la i el còmic.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Graphic Novel ^(de) f., illustrierter Roman ^(de) m., Comicroman ^(de) m., Grafischer Roman ^(de) m.
• Anglès: graphic novel ^(en)
• Basc: eleberri grafiko ^(eu)
• Castellà: novela gráfica ^(es) f.
• Danès: grafisk roman ^(da) ?
• Esperanto: grafika novelo ^(eo), grafika romano ^(eo)
• Francès: roman graphique ^(fr) m., graphic novel ^(fr) ? (anglicisme)
• Gallec: novela gráfica ^(gl) f.
• Italià: romanzo a fumetti ^(it) m., romanzo grafico ^(it) m.
• Malai: novel grafik ^(ms)
• Neerlandès: striproman ^(nl), beeldroman ^(nl)
• Portuguès: romance gráfico ^(pt) m., graphic novel ^(pt) ? (anglicisme)
• Romanès: roman grafic ^(ro) n.
• Suec: serieroman ^(sv) ?, grafisk roman ^(sv) ?

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: PTV