objurgar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ub.ʒurˈɡa/
	balear /ob.ʒuɾˈɣa/, /ub.ʒurˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /ob.d͡ʒurˈɣa/
	valencià /ob.d͡ʒuɾˈɣaɾ/, /ob.d͡ʒuɾˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: objurgà
• Etimologia: Del llatí objūrgāre.

Verb

objurgar trans.

1. Reprendre algú per dissuadir-lo.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	objurgar			haver objurgat
gerundi	objurgant			havent objurgat
participi	objurgat, objurgada, objurgats, objurgades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	objurgo	objurgues	objurga	objurguem	objurgueu	objurguen
	objurgue						val
	objurgui						sept
	objurg			objurgam	objurgau		bal
imperfet	objurgava	objurgaves	objurgava	objurgàvem	objurgàveu	objurgaven
passat simple	objurguí	objurgares	objurgà	objurgàrem	objurgàreu	objurgaren
futur	objurgaré	objurgaràs	objurgarà	objurgarem	objurgareu	objurgaran
condicional	objurgaria	objurgaries	objurgaria	objurgaríem	objurgaríeu	objurgarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	objurgui	objurguis	objurgui	objurguem	objurgueu	objurguin
	objurgue	objurgues	objurgue			objurguen	occ, bal
imperfet	objurgués	objurguessis	objurgués	objurguéssim	objurguéssiu	objurguessin
		objurguesses		objurguéssem	objurguésseu	objurguessen
	objurgàs	objurgassis	objurgàs	objurgàssim	objurgàssiu	objurgassin	bal
		objurgasses		objurgàssem	objurgàsseu	objurgassen	val, bal (1)
	objurgara	objurgares	objurgara	objurgàrem	objurgàreu	objurgaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	objurga	objurgui	objurguem	objurgueu	objurguin
	–				objurgau		bal
	–		objurgue			objurguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...objurgat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...objurgar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...objurgat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...objurgat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...objurgat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...objurgat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...objurgar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...objurgat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...objurgat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...objurgat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: objurgo, objurga, objurguem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: chide ^(en)
• Portuguès: objurgar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: ob·jur·gar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot