obviar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ub.biˈa/ⓘ
	balear /ob.viˈa/, /ub.viˈa/
Occidental:	nord-occidental /ob.biˈa/
	valencià /ob.viˈaɾ/, /ob.biˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: obvià
• Etimologia: Del llatí obviare ‎(«estar davant o al mig del camí»), segle XIV.

Verb

obviar trans., intr.

1. (transitiu) eludir
2. (transitiu) No considerar allò que sembla evident o poc important.
3. (intransitiu) Posar obstacle anticipadament a un efecte temut.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	obviar			haver obviat
gerundi	obviant			havent obviat
participi	obviat, obviada, obviats, obviades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	obvio	obvies	obvia	obviem	obvieu	obvien
	obvie						val
	obviï						sept
					obviau		bal, alg
	obvii			obviam			bal
imperfet	obviava	obviaves	obviava	obviàvem	obviàveu	obviaven
passat simple	obvií	obviares	obvià	obviàrem	obviàreu	obviaren
futur	obviaré	obviaràs	obviarà	obviarem	obviareu	obviaran
condicional	obviaria	obviaries	obviaria	obviaríem	obviaríeu	obviarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	obviï	obviïs	obviï	obviem	obvieu	obviïn
	obvie	obvies	obvie			obvien	occ, bal
imperfet	obviés	obviessis	obviés	obviéssim	obviéssiu	obviessin
		obviesses		obviéssem	obviésseu	obviessen
	obviàs	obviassis	obviàs	obviàssim	obviàssiu	obviassin	bal
		obviasses		obviàssem	obviàsseu	obviassen	val, bal (1)
	obviara	obviares	obviara	obviàrem	obviàreu	obviaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	obvia	obviï	obviem	obvieu	obviïn
	–				obviau		bal, alg
	–		obvie			obvien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	obviariva	obviarives	obviariva	obviarívem	obviaríveu	obviariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	obviessi		obviessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...obviat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...obviar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...obviat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...obviat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...obviat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...obviat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...obviar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...obviat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...obviat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...obviat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: obvio, obvia, obviem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: obviate ^(en)
• Castellà: obviar ^(es)
• Francès: obvier ^(fr)
• Italià: ovviare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ob·vi·ar (3)
• Heterograma de 6 lletres (abiorv)
• Anagrames: abrivo, obravi, obriva, robavi

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot