ornamentar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ur.nə.mənˈta/
	balear /oɾ.nə.mənˈta/, /ur.nə.mənˈta/
Occidental:	nord-occidental /or.na.menˈta/
	valencià /oɾ.na.menˈtaɾ/, /oɾ.na.menˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ornamentà
• Etimologia: De ornament.

Verb

ornamentar trans.

1. Posar ornaments, adornar i embellir.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	ornamentar			haver ornamentat
gerundi	ornamentant			havent ornamentat
participi	ornamentat, ornamentada, ornamentats, ornamentades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ornamento	ornamentes	ornamenta	ornamentem	ornamenteu	ornamenten
	ornamente						val
	ornamenti						sept
	ornament			ornamentam	ornamentau		bal
imperfet	ornamentava	ornamentaves	ornamentava	ornamentàvem	ornamentàveu	ornamentaven
passat simple	ornamentí	ornamentares	ornamentà	ornamentàrem	ornamentàreu	ornamentaren
futur	ornamentaré	ornamentaràs	ornamentarà	ornamentarem	ornamentareu	ornamentaran
condicional	ornamentaria	ornamentaries	ornamentaria	ornamentaríem	ornamentaríeu	ornamentarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ornamenti	ornamentis	ornamenti	ornamentem	ornamenteu	ornamentin
	ornamente	ornamentes	ornamente			ornamenten	occ, bal
imperfet	ornamentés	ornamentessis	ornamentés	ornamentéssim	ornamentéssiu	ornamentessin
		ornamentesses		ornamentéssem	ornamentésseu	ornamentessen
	ornamentàs	ornamentassis	ornamentàs	ornamentàssim	ornamentàssiu	ornamentassin	bal
		ornamentasses		ornamentàssem	ornamentàsseu	ornamentassen	val, bal (1)
	ornamentara	ornamentares	ornamentara	ornamentàrem	ornamentàreu	ornamentaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	ornamenta	ornamenti	ornamentem	ornamenteu	ornamentin
	–				ornamentau		bal
	–		ornamente			ornamenten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...ornamentat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ornamentar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...ornamentat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...ornamentat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...ornamentat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...ornamentat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ornamentar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...ornamentat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...ornamentat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...ornamentat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: ornamento, ornamenta, ornamentem
Vocal rizotònica: /e/

Derivats

• ornamentació

Traduccions

Traduccions

• Anglès: ornament ^(en)
• Castellà: ornamentar ^(es)
• Esperanto: ornami ^(eo)
• Francès: ornementer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: or·na·men·tar (4)
• Anagrama: mantornaré

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot