pèlag

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈpɛ.ɫək/, occidental /ˈpɛ.ɫak/
• Homòfon: pèlec
• Etimologia: Del llatí pelagus ‎(«mar profunda»), del grec antic πέλαγος ‎(pélagos, «mar»), segle XIV.

Nom

pèlag m. ‎(plural pèlags)

1. (poètic) Mar, especialment alta mar.

   «La mar, d'aquesta manera, els separava. Però, en assabentar-se el déu-riu d'on era la seua amada, travessà tot el pèlag i arribà a Siracusa.» (Josep Piera, Ací s'acaba tot, 1993)

2. (figuradament) abundància, mar

   «Per fi, el cambrer major, amb aire d'oficiant, va deixar un brou torrat i transparent, com un pèlag d'or, damunt la taula.» (Agustí Calvet, Hores viatgeres, 1926)

Derivats

• arxipèlag

Relacionats

• pelàgic
• pèlec

Traduccions

Mar, poèticament

• Castellà: piélago ^(es) m.
• Italià: pelago ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: pè·lag (2)
• Anagrames: apleg, pagel, plega, plegà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB