peatge

Potser volíeu: PEATGE

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /peˈa.d͡ʒə/, occidental /peˈa.d͡ʒe/
• Rimes: -adʒe
• Etimologia: Del llatí pedaticu(m), acusatiu del baix llatí pedaticus ‎(«dret a posar el peu»), de pes ‎(«peu»), segle XIII.

Nom

peatge m. ‎(plural peatges)

1. Import que es paga pel dret a transitar per certes vies de comunicació.
2. Lloc on es fa efectiu el pagament per poder passar-hi.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: tol ^(af)
• Alemany: Maut ^(de) f.
• Anglès: toll ^(en)
• Asturià: pealgu ^(ast) m.
• Basc: bidesari ^(eu)
• Castellà: peaje ^(es) m.
• Finès: maksu ^(fi)
• Francès: péage ^(fr) m.
• Grec: διόδια ^(el) n. pl. ‎(diódia)
• Grec antic: τέλεσμα ^(grc) n. ‎(télesma)
• Hebreu: אַגְרָה‎ ^(he) f.
• Hongarès: vám ^(hu)
• Indonesi: tol ^(id)
• Italià: pedaggio ^(it) m.
• Llengua de signes catalana: PEATGE ^(csc)
• Macedoni: пата́рина ^(mk) f.
• Noruec: avgift ^(no)
• Polonès: myto ^(pl) n.
• Portuguès: portagem ^(pt) f.
• Romanès: peaj ^(ro) n.
• Rus: пла́та ^(ru) f. ‎(plata)
• Serbocroat: цестарина ^(sh) f. (ciríl·lic), cestarina ^(sh) f. (llatí)
• Suec: vägavgift ^(sv) c.
• Txec: mýtné ^(cs) n.
• Xinès: 通行費 ^(zh) ‎(通行费, tōngxíngfèi)

Miscel·lània

• Síl·labes: pe·at·ge (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC