perdurar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pər.duˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /per.ðuˈɾa/
	valencià /peɾ.ðuˈɾaɾ/, /peɾ.ðuˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: perdurà
• Etimologia: Del llatí perdurare, segle XIV.

Verb

perdurar intr.

1. Durar en el temps.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	perdurar			haver perdurat
gerundi	perdurant			havent perdurat
participi	perdurat, perdurada, perdurats, perdurades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	perduro	perdures	perdura	perdurem	perdureu	perduren
	perdure						val
	perduri						sept
	perdur				perdurau		bal, alg
				perduram			bal
imperfet	perdurava	perduraves	perdurava	perduràvem	perduràveu	perduraven
passat simple	perdurí	perdurares	perdurà	perduràrem	perduràreu	perduraren
futur	perduraré	perduraràs	perdurarà	perdurarem	perdurareu	perduraran
condicional	perduraria	perduraries	perduraria	perduraríem	perduraríeu	perdurarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	perduri	perduris	perduri	perdurem	perdureu	perdurin
	perdure	perdures	perdure			perduren	occ, bal
imperfet	perdurés	perduressis	perdurés	perduréssim	perduréssiu	perduressin
		perduresses		perduréssem	perdurésseu	perduressen
	perduràs	perdurassis	perduràs	perduràssim	perduràssiu	perdurassin	bal
		perdurasses		perduràssem	perduràsseu	perdurassen	val, bal (1)
	perdurara	perdurares	perdurara	perduràrem	perduràreu	perduraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	perdura	perduri	perdurem	perdureu	perdurin
	–				perdurau		bal, alg
	–		perdure			perduren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				perduràvom	perduravo		centr, n-occ
	perduravi						sept
	perduraia	perduraies	perduraia	perduràiem	perduraieu	perduraien	n-occ
condicional	perdurariva	perdurarives	perdurariva	perdurarívem	perduraríveu	perdurariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	perduro	perduros	perduro	perdureguem	perduregueu		n-occ
imperfet	perduressi		perduressi				sept, alg
	perduressa						centr, n-occ
	perdureguessa	perdureguesses	perduregués	perdureguéssom	perdureguéssou	perdureguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...perdurat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...perdurar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...perdurat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...perdurat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...perdurat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...perdurat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...perdurar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...perdurat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...perdurat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...perdurat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: perduro, perdura, perdurem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: endure ^(en), persist ^(en)
• Castellà: perdurar ^(es)
• Francès: perdurer ^(fr)
• Italià: perdurare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: per·du·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot