prestigi

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pɾəsˈti.ʒi/
Occidental:	nord-occidental /pɾesˈti.ʒi/, valencià /pɾesˈti.d͡ʒi/

• Rimes: -iʒi
• Etimologia: Del llatí praestīgium ‎(«impostura»), de praestīgia ‎(«il·lusió»), segle XIX.

Nom

prestigi m. ‎(plural prestigis)

1. Quelcom meravellós o impactant.
2. Que té influència o reputació a causa d'èxits anteriors.

   La doctora tenia un gran prestigi en el món de la física aplicada. El torneig poc prestigi i pocs equips hi participaven.

Sinònims

• ascendent
• reputació

Derivats

• prestigiós
• prestigiar
• prestigi encobert

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Prestige ^(de) n., Ansehen ^(de) n., Geltung ^(de) f.
• Anglès: prestige ^(en)
• Asturià: prestixu ^(ast) m.
• Búlgar: престиж ^(bg) m. ‎(prestij)
• Castellà: prestigio ^(es) m.
• Danès: anseelse ^(da) c., prestige ^(da) c.
• Feroès: mæti ^(fo) n., tign ^(fo) f.
• Finès: maine ^(fi), arvovalta ^(fi)
• Francès: prestige ^(fr) m.
• Gallec: prestixio ^(gl) m.
• Georgià: პრესტიჟი ^(ka) ‎(prèstiji)
• Hongarès: presztízs ^(hu)
• Indonesi: prestise ^(id)
• Italià: prestigio ^(it) m.
• Malai: prestij ^(ms)
• Neerlandès: aanzien ^(nl) n., prestige ^(nl) n.
• Polonès: prestiż ^(pl) m.
• Portuguès: prestígio ^(pt) m.
• Romanès: prestigiu ^(ro) n.
• Rus: прести́ж ^(ru) m. ‎(prestij)
• Suec: anseende ^(sv) n., prestige ^(sv) c.
• Tai: เกียรติภูมิ ^(th)
• Txec: prestiž ^(cs) f.
• Ucraïnès: прести́ж ^(uk) m. ‎(prestij)
• Volapük: prästig ^(vo)
• Xinès: 威信 ^(zh) ‎(wēixìn), 威望 ^(zh) ‎(wēiwàng)

Miscel·lània

• Síl·labes: pres·ti·gi (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /preˈstiː.d͡ʒi/

Nom

prestigi m. pl.

1. forma plural de prestigio