qualify

Anglès

qualify ‎(3a persona singular present qualifies, gerundi qualifying, passat i participi qualified)

classificar, aprovar oposicions, capacitar
He had qualified himself for municipal office by taking the oaths to the sovereigns in possession..
Ha estat classificat per treballar a les oficines municipals i ha fet el jurament del càrrec per prendre'n possessió.
habilitar
This doesn't qualify you for selling everywhere.
Això no t'habilita per vendre a qualsevol lloc.
qualificar
The teacher is been qualifying the students throughout the morning.
El professor ha estat qualificant els alumnes durant tot el matí.
graduar
He went to Edingburg University and qualified as a lawyer.
Va anar a la Universitat d'Edimburg i es va graduar en dret.
variar, modificar, suavitzar (baixar a un grau menor)
After the reply, he fet obliged to qualify his first assertment.
En sentir la resposta, es va veure obligat a variar la seva primera opinió.
regular, modular
It hath no larynx […] to qualify the sound..
No tinc una laringe adient per modular la veu.