classificar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kɫə.si.fiˈka/
Occidental:	nord-occidental /kɫa.si.fiˈka/
	valencià /kɫa.si.fiˈkaɾ/, /kɫa.si.fiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: classificà
• Etimologia: De classe i el sufix -ificar, segle XIX.

Verb

classificar trans., pron. ‎(pronominal classificar-se)

1. Distribuir en classes, assignar una categoria, un grup.
2. (pronominal) Passar a la següent ronda en una competició.
3. (pronominal) Assolir un lloc determinat en una competició.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	classificar			haver classificat
gerundi	classificant			havent classificat
participi	classificat, classificada, classificats, classificades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	classifico	classifiques	classifica	classifiquem	classifiqueu	classifiquen
	classifique						val
	classifiqui						sept
	classific				classificau		bal, alg
				classificam			bal
imperfet	classificava	classificaves	classificava	classificàvem	classificàveu	classificaven
passat simple	classifiquí	classificares	classificà	classificàrem	classificàreu	classificaren
futur	classificaré	classificaràs	classificarà	classificarem	classificareu	classificaran
condicional	classificaria	classificaries	classificaria	classificaríem	classificaríeu	classificarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	classifiqui	classifiquis	classifiqui	classifiquem	classifiqueu	classifiquin
	classifique	classifiques	classifique			classifiquen	occ, bal
imperfet	classifiqués	classifiquessis	classifiqués	classifiquéssim	classifiquéssiu	classifiquessin
		classifiquesses		classifiquéssem	classifiquésseu	classifiquessen
	classificàs	classificassis	classificàs	classificàssim	classificàssiu	classificassin	bal
		classificasses		classificàssem	classificàsseu	classificassen	val, bal (1)
	classificara	classificares	classificara	classificàrem	classificàreu	classificaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	classifica	classifiqui	classifiquem	classifiqueu	classifiquin
	–				classificau		bal, alg
	–		classifique			classifiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	classificariva	classificarives	classificariva	classificarívem	classificaríveu	classificariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	classifiquessi		classifiquessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...classificat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...classificar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...classificat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...classificat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...classificat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...classificat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...classificar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...classificat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...classificat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...classificat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: classifico, classifica, classifiquem

Sinònims

• definir, descriure, retratar, separar

Derivats

• classificació
• classificable

Traduccions

Distribuir

• Anglès: classify ^(en)
• Castellà: clasificar ^(es)
• Francès: classer ^(fr), classifier ^(fr)
• Italià: classificare ^(it)

Assolir un lloc en una competició

• Anglès: place ^(en)
• Castellà: clasificarse ^(es)
• Francès: placer ^(fr)
• Italià: classificarsi ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: clas·si·fi·car (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: classificar