queixalar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kə.ʃəˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /kej.ʃaˈɫa/
	valencià /kej.ʃaˈɫaɾ/, /ke.ʃaˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: queixalà
• Etimologia: De queixal, segle XX

Verb

queixalar trans.

1. Mossegar amb els queixals.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	queixalar			haver queixalat
gerundi	queixalant			havent queixalat
participi	queixalat, queixalada, queixalats, queixalades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	queixalo	queixales	queixala	queixalem	queixaleu	queixalen
	queixale						val
	queixali						sept
	queixal			queixalam	queixalau		bal
imperfet	queixalava	queixalaves	queixalava	queixalàvem	queixalàveu	queixalaven
passat simple	queixalí	queixalares	queixalà	queixalàrem	queixalàreu	queixalaren
futur	queixalaré	queixalaràs	queixalarà	queixalarem	queixalareu	queixalaran
condicional	queixalaria	queixalaries	queixalaria	queixalaríem	queixalaríeu	queixalarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	queixali	queixalis	queixali	queixalem	queixaleu	queixalin
	queixale	queixales	queixale			queixalen	occ, bal
imperfet	queixalés	queixalessis	queixalés	queixaléssim	queixaléssiu	queixalessin
		queixalesses		queixaléssem	queixalésseu	queixalessen
	queixalàs	queixalassis	queixalàs	queixalàssim	queixalàssiu	queixalassin	bal
		queixalasses		queixalàssem	queixalàsseu	queixalassen	val, bal (1)
	queixalara	queixalares	queixalara	queixalàrem	queixalàreu	queixalaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	queixala	queixali	queixalem	queixaleu	queixalin
	–				queixalau		bal
	–		queixale			queixalen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... queixalat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... queixalar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... queixalat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... queixalat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... queixalat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... queixalat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... queixalar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... queixalat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... queixalat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... queixalat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: queixalo, queixala, queixalem

Sinònims

• queixalejar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: morder ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: quei·xa·lar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot