raccorder

Francès

• Pronúncia: /ʁa.kɔʁˈde/ ^ⓘ
• Etimologia: Del prefix re- i accorder.

Verb

raccorder

1. ajuntar

   Il a fait beaucoup de coupures dans les trois premiers actes de sa pièce, il faut maintenant raccorder tout cela.

   Ha fet molts talls en els tres primers actes de l'obra, ara cal ajuntar-ho tot.

2. ajustar, encaixar, enganxar, connectar, unir

   Il y avait, en avant du comptoir, un petit poêle qu'un tuyau raccordait au mur du fond. (<ref>Francis Carco, Messieurs les vrais de vrais, 1927)

   Hi havia, davant del taulell, una petita estufa connectada mitjançant un tub a la paret del fons.