rascar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /rəsˈka/

Occidental: nord-occidental /rasˈka/, valencià /rasˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: rascà
• Etimologia: Del llatí rasicare, segle XIV, derivat de radere.

Verb

rascar trans.

1. Donar sensació d'aspror el tacte d'una cosa.

   Ex.:"Aquesta tovallola rasca."

2. (tennis de taula) pentinar
3. Fer una llaurada no gaire fonda.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	rascar			haver rascat
gerundi	rascant			havent rascat
participi	rascat, rascada, rascats, rascades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rasco	rasques	rasca	rasquem	rasqueu	rasquen
	rasque						val
	rasqui						sept
	rasc				rascau		bal, alg
				rascam			bal
imperfet	rascava	rascaves	rascava	rascàvem	rascàveu	rascaven
passat simple	rasquí	rascares	rascà	rascàrem	rascàreu	rascaren
futur	rascaré	rascaràs	rascarà	rascarem	rascareu	rascaran
condicional	rascaria	rascaries	rascaria	rascaríem	rascaríeu	rascarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rasqui	rasquis	rasqui	rasquem	rasqueu	rasquin
	rasque	rasques	rasque			rasquen	occ, bal
imperfet	rasqués	rasquessis	rasqués	rasquéssim	rasquéssiu	rasquessin
		rasquesses		rasquéssem	rasquésseu	rasquessen
	rascàs	rascassis	rascàs	rascàssim	rascàssiu	rascassin	bal
		rascasses		rascàssem	rascàsseu	rascassen	val, bal (1)
	rascara	rascares	rascara	rascàrem	rascàreu	rascaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	rasca	rasqui	rasquem	rasqueu	rasquin
	–				rascau		bal, alg
	–		rasque			rasquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				rascàvom	rascavo		centr, n-occ
	rascavi						sept
	rascaia	rascaies	rascaia	rascàiem	rascaieu	rascaien	n-occ
condicional	rascariva	rascarives	rascariva	rascarívem	rascaríveu	rascariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	rasco	rascos	rasco	rasqueguem	rasquegueu		n-occ
imperfet	rasquessi		rasquessi				sept, alg
	rasquessa						centr, n-occ
	rasqueguessa	rasqueguesses	rasquegués	rasqueguéssom	rasqueguéssou	rasqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...rascat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...rascar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...rascat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...rascat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...rascat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...rascat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...rascar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...rascat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...rascat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...rascat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: rasco, rasca, rasquem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: scratch ^(en)
• Castellà: rascar ^(es)

• Italià: graffiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ras·car (2)
• Anagrama: carràs

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot