recare
Italià
modifica- Pronúnciaⓘ: /reˈkaː.re/
- Etimologia: Del gòtic rekan, del protogermànic *rekaną.
Verb
modificarecare trans. (pronominal recarsi)
- portar, carregar
- Le notizie che tu rechi sono gravi.
- Les notícies que portes són greus.
- «Da questi due, se tu rechi a mente lo Genesi dal principio, [...]» ((Dante, Inferno))
- D'aquests dos, si recordes el començament del Gènesi, [...]
Conjugació
modificaPrimera conjugació tema a, auxiliar avere
Formes no personals | present | passat | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
infinitiu | recare | avere recato | ||||
gerundi | recando | avendo recato | ||||
participi | recante | recato | ||||
Formes personals | singular | plural | ||||
primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
indicatiu | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | reco | rechi | reca | rechiamo | recate | recano |
imperfet | recavo | recavi | recava | recavamo | recavate | recavano |
passat | recai | recasti | recò | recammo | recaste | recarono |
futur | recherò | recherai | recherà | recheremo | recherete | recheranno |
condicional | recherei | recheresti | recherebbe | recheremmo | rechereste | recherebbero |
subjuntiu | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | rechi | rechi | rechi | rechiamo | rechiate | rechino |
imperfet | recassi | recassi | recasse | recassimo | recaste | recassero |
imperatiu | — | tu | lui/lei | noi | voi | loro |
reca, non recare | rechi | rechiamo | recate | rechino |
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: re·cà·re (3)