redefinir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.ðə.fiˈni/
Occidental:	nord-occidental /re.ðe.fiˈni/
	valencià /re.ðe.fiˈniɾ/, /re.ðe.fiˈni/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: redefiní
• Etimologia: Del prefix re- i definir, segle XX.

Verb

redefinir trans.

1. Definir novament.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	redefinir			haver redefinit
gerundi	redefinint			havent redefinit
participi	redefinit, redefinida, redefinits, redefinides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	redefineixo	redefineixes	redefineix	redefinim	redefiniu	redefineixen
	redefinesc						bal
	redefineixi						sept
	redefinisc	redefinixes	redefinix			redefinixen	occ
	redefinixo						n-occ
imperfet	redefinia	redefinies	redefinia	redefiníem	redefiníeu	redefinien
passat simple	redefiní	redefinires	redefiní	redefinírem	redefiníreu	redefiniren
futur	redefiniré	redefiniràs	redefinirà	redefinirem	redefinireu	redefiniran
condicional	redefiniria	redefiniries	redefiniria	redefiniríem	redefiniríeu	redefinirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	redefineixi	redefineixis	redefineixi	redefinim	redefiniu	redefineixin
	redefinisca	redefinisques	redefinisca			redefinisquen	occ
	redefinesqui	redefinesquis	redefinesqui	redefiniguem	redefinigueu	redefinesquin	bal
imperfet	redefinís	redefinissis	redefinís	redefiníssim	redefiníssiu	redefinissin
		redefinisses		redefiníssem	redefinísseu	redefinissen
	redefinira	redefinires	redefinira	redefinírem	redefiníreu	redefiniren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	redefineix	redefineixi	redefinim	redefiniu	redefineixin
	–		redefinesqui	redefiniguem		redefinesquin	bal
	–	redefinix	redefinisca			redefinisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...redefinit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...redefinir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...redefinit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...redefinit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...redefinit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...redefinit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...redefinir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...redefinit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...redefinit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...redefinit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: redefineixo, redefineix, redefinim

Derivats

• redifinició

Traduccions

Traduccions

• Anglès: redefine ^(en)
• Aragonès: redefinir ^(an)
• Asturià: redefinir ^(ast)
• Castellà: redefinir ^(es)
• Esperanto: redifini ^(eo)
• Finès: määritellä uudelleen ^(fi)
• Francès: redéfinir ^(fr)
• Gallec: redefinir ^(gl)
• Italià: ridefinire ^(it)
• Portuguès: redefinir ^(pt)
• Romanès: redefini ^(ro)
• Txec: předefinovat ^(cs)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·de·fi·nir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DNV
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Descriptiu de la Llengua Catalana sobre redefinir