Francès

modifica
  • Pronúncia: /ʁə.lɑ̃ˈse/
  • Etimologia: Del prefix re- i lancer.

relancer

  1. reactivar
    Relancer les ventes de vin.
    Reactivar les vendes de vi.
  2. (esports de pilota) restar
  3. (esports de raqueta, voleibol, pilota) tornar
    Il rattrapa la balle et la relança en l’air.
    Ell agafa la pilota i la torna a posar en joc.
    Vous devez me relancer la balle.
    M'has de tornar la pilota.
  4. (caça) foragitar, alliberar
    On relança le cerf jusqu’à trois fois.
    És costum foragitar el cérvol fins a tres vegades.
  5. engrescar, animar
    J’ai eu beau le relancer, je n’en ai rien obtenu.
    He anat de bon cor a animar-lo, però no me'n he sortit.

Sinònims

modifica

Conjugació

modifica

Vegeu també

modifica
  • relancer. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].