Inici
Aleatori
Inicia la sessió
Configuració
Donate Now
If this site has been useful to you, please give today.
Quant al projecte Viccionari
Descàrrec de responsabilitat
Cerca
remença
Llengua
Vigila
Modifica
Contingut
1
Català
1.1
Nom
1.1.1
Traduccions
1.2
Nom
1.3
Miscel·lània
1.4
Vegeu també
Català
modifica
Pronúncia
(i)
: oriental
/rəˈmɛn.sə/
, occidental
/reˈmen.sa/
Rimes
:
-ɛnsa
Etimologia:
Del català antic
reembre
(
«
redimir
»
) i el sufix
-ença
, segle XIII
.
Nom
modifica
remença
f.
(
plural
remences
)
El
pagament
que en feia un pagès per alliberar-se de les obligacions amb el seu senyor feudal.
Traduccions
modifica
Traduccions
Anglès:
redemption
(en)
Castellà:
redención
(es)
f.
Francès:
rachat
(fr)
m.
Italià:
riscatto
(it)
m.
Nom
modifica
remença
m.
(
plural
remences
)
Pagès
que a l'edat mitjana pertanyia a un
senyor
feudal
, però se'n podia deslliurar mitjançant el pagament d'una redempció.
Miscel·lània
modifica
Síl·labes:
re·men·ça
(3)
Vegeu també
modifica
Article corresponent
a la
Viquipèdia
Obres de referència
:
DIEC
,
GDLC
,
DCVB
,
Optimot