ressuscitar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.su.siˈta/, balear /rə.sus.siˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.su.siˈta/
	valencià /re.su.siˈtaɾ/, /re.su.siˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ressuscità
• Etimologia: Del llatí resuscitāre, segle XIV.

Verb

ressuscitar trans., intr.

1. Tornar la vida després de mort.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	ressuscitar			haver ressuscitat
gerundi	ressuscitant			havent ressuscitat
participi	ressuscitat, ressuscitada, ressuscitats, ressuscitades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ressuscito	ressuscites	ressuscita	ressuscitem	ressusciteu	ressusciten
	ressuscite						val
	ressusciti						sept
	ressuscit				ressuscitau		bal, alg
				ressuscitam			bal
imperfet	ressuscitava	ressuscitaves	ressuscitava	ressuscitàvem	ressuscitàveu	ressuscitaven
passat simple	ressuscití	ressuscitares	ressuscità	ressuscitàrem	ressuscitàreu	ressuscitaren
futur	ressuscitaré	ressuscitaràs	ressuscitarà	ressuscitarem	ressuscitareu	ressuscitaran
condicional	ressuscitaria	ressuscitaries	ressuscitaria	ressuscitaríem	ressuscitaríeu	ressuscitarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ressusciti	ressuscitis	ressusciti	ressuscitem	ressusciteu	ressuscitin
	ressuscite	ressuscites	ressuscite			ressusciten	occ, bal
imperfet	ressuscités	ressuscitessis	ressuscités	ressuscitéssim	ressuscitéssiu	ressuscitessin
		ressuscitesses		ressuscitéssem	ressuscitésseu	ressuscitessen
	ressuscitàs	ressuscitassis	ressuscitàs	ressuscitàssim	ressuscitàssiu	ressuscitassin	bal
		ressuscitasses		ressuscitàssem	ressuscitàsseu	ressuscitassen	val, bal (1)
	ressuscitara	ressuscitares	ressuscitara	ressuscitàrem	ressuscitàreu	ressuscitaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	ressuscita	ressusciti	ressuscitem	ressusciteu	ressuscitin
	–				ressuscitau		bal, alg
	–		ressuscite			ressusciten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				ressuscitàvom	ressuscitavo		centr, n-occ
	ressuscitavi						sept
	ressuscitaia	ressuscitaies	ressuscitaia	ressuscitàiem	ressuscitaieu	ressuscitaien	n-occ
condicional	ressuscitariva	ressuscitarives	ressuscitariva	ressuscitarívem	ressuscitaríveu	ressuscitariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ressuscito	ressuscitos	ressuscito	ressusciteguem	ressuscitegueu		n-occ
imperfet	ressuscitessi		ressuscitessi				sept, alg
	ressuscitessa						centr, n-occ
	ressusciteguessa	ressusciteguesses	ressuscitegués	ressusciteguéssom	ressusciteguéssou	ressusciteguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...ressuscitat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ressuscitar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...ressuscitat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...ressuscitat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...ressuscitat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...ressuscitat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ressuscitar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...ressuscitat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...ressuscitat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...ressuscitat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: ressuscito, ressuscita, ressuscitem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: resucitar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: res·sus·ci·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot