resumir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.zuˈmi/
Occidental:	nord-occidental /re.zuˈmi/
	valencià /re.zuˈmiɾ/, /re.zuˈmi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del llatí resumĕre, segle XVII.

Verb

resumir trans.

1. Preparar un resum d'alguna cosa.
2. Expressar la recapitulació d'uns fets.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa i també pura

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	resumir			haver resumit
gerundi	resumint			havent resumit
participi	resumit, resumida, resumits, resumides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	resumeixo	resumeixes	resumeix	resumim	resumiu	resumeixen
	resumesc						bal
	resumeixi						sept
	resumisc	resumixes	resumix			resumixen	occ
	resumixo						n-occ
	resumo	resums	resum			resumen
	resum						bal, val
	resumi						sept
imperfet	resumia	resumies	resumia	resumíem	resumíeu	resumien
passat simple	resumí	resumires	resumí	resumírem	resumíreu	resumiren
futur	resumiré	resumiràs	resumirà	resumirem	resumireu	resumiran
condicional	resumiria	resumiries	resumiria	resumiríem	resumiríeu	resumirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	resumeixi	resumeixis	resumeixi	resumim	resumiu	resumeixin
	resumisca	resumisques	resumisca			resumisquen	occ
	resumesqui	resumesquis	resumesqui	resumiguem	resumigueu	resumesquin	bal
	resumi	resumis	resumi			resumin	centr, bal, sept
	resuma	resumes	resuma			resumen	n-occ, bal
imperfet	resumís	resumissis	resumís	resumíssim	resumíssiu	resumissin
		resumisses		resumíssem	resumísseu	resumissen
	resumira	resumires	resumira	resumírem	resumíreu	resumiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	resumeix	resumeixi	resumim	resumiu	resumeixin
	–		resumesqui	resumiguem		resumesquin	bal
	–		resumi			resumin	centr, bal, sept
	–		resuma			resumen	n-occ, bal
	–	resumix	resumisca			resumisquen	occ

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	resumeix						bal, alg
imperfet	resumiva	resumives	resumiva	resumívem	resumíveu	resumiven	n-occ, alg
condicional	resumiriva	resumirives	resumiriva	resumirívem	resumiríveu	resumiriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	resumixa	resumixes	resumixa	resumisquem	resumisqueu	resumixen	n-occ
		resumixos	resumixo				n-occ
	resumesca	resumesques	resumesca			resumesquen	bal
imperfet	resumigués	resumiguesses	resumigués	resumiguéssem	resumiguésseu	resumiguessen
	resumissi		resumissi				sept, alg
	resumiguera	resumigueres	resumiguera	resumiguérem	resumiguéreu	resumigueren	val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...resumit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...resumir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...resumit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...resumit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...resumit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...resumit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...resumir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...resumit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...resumit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...resumit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: resumeixo, resumeix, resumim

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·su·mir (3)
• Anagrama: múrries

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC