rimanere

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /ri.maˈneː.re/
• Etimologia: Del llatí remanēre.

Verb

rimanere intr. ‎(pronominal rimanersi)

1. romandre, quedar-se, estar

   Ci è rimasto solamente parecchi minuti. — («Només s'hi va estar un parell de minuts.»)

   Mio marito è rimasto con me il tempo necessario per far crescere i ragazzi. — («El meu marit s'ha quedat amb mi el temps necessari per fer créixer els nens.»)

   Rimaneva infatti nominalmente il consiglio comunale, ma senza diritto di adunarsi. — («Romania, nominalment, el consell comunal, però sense dret a reunir-se.»)

Sinònims

• restare, fermarsi
• trobarsi

Conjugació

Segona conjugació tema e, auxiliar essere, irregular

Formes no personals	present			passat
infinitiu	rimanere			essere rimasto
gerundi	rimanendo			essendo rimasto
participi	rimanente			rimasto
Formes personals	singular			plural
	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	rimango	rimani	rimane	rimaniamo	rimanete	rimangono
imperfet	rimanevo	rimanevi	rimaneva	rimanevamo	rimanevate	rimanevano
passat	rimasi	rimanesti	rimase	rimanemmo	rimaneste	rimasero
futur	rimarrò	rimarrai	rimarrà	rimarremo	rimarrete	rimarranno
condicional	rimarrei	rimarresti	rimarrebbe	rimarremmo	rimarreste	rimarrebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	rimanga	rimanga	rimanga	rimaniamo	rimaniate	rimangano
imperfet	rimanessi	rimanessi	rimanesse	rimanessimo	rimaneste	rimanessero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
		rimani, non rimanere	rimanga	rimaniamo	rimanete	rimangano

Miscel·lània

• Síl·labes: ri·ma·né·re (4)