romandre
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /ruˈman.dɾə/ balear /roˈman.dɾə/, /ruˈman.dɾə/ Occidental: /roˈman.dɾe/
Verb
modificaromandre intr.
- Estar-se en un lloc.
- Mantenir-se en un mateix estat de forma invariable.
- Romania ric, malgrat el malbaratament.
Conjugació
modificaSegona conjugació amb formes velaritzades, participi irregular
Formes no normatives o col·loquials
gerundi | romanguent | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
participi | romangut, romanguda, romanguts, romangudes | centr, occ, bal | |||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
imperfet | romaniva | romanives | romaniva | romanívem | romaníveu | romaniven | n-occ |
romanívom | romanívou | n-occ | |||||
romaneva | romaneves | romaneva | romanévem | romanéveu | romaneven | n-occ | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | romangos | romango | centr, n-occ | ||||
romangam | romangau | occ | |||||
imperfet | romanés | romanesses | romanés | romanéssem | romanésseu | romanessen | centr |
romanguessa | romanguéssom | romanguéssou | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... romàs |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... romandre |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... romàs |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... romàs |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... romàs |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... romàs |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... romandre |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... romàs |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... romàs |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... romàs |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: romanc, roman, romanem
Sinònims
modifica- quedar, restar, esperar
- durar, eternitzar-se, inveterar-se, perdurar, perpetuar-se, persistir, viure
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: ro·man·dre (3)