ronyonera
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ru.ɲuˈne.ɾə/ balear /ro.ɲoˈne.ɾə/, /ru.ɲuˈne.ɾə/ Occidental: /ro.ɲoˈne.ɾa/
Nom modifica
ronyonera f. (plural ronyoneres)
- ronyonada
- «I en especial la meua àvia, que digué que m'havia vist, en somnis, tancat en una presó i prop d'un mort amb una gran coltellada a la ronyonera.» (Vicent Josep Escartí, Els cabells d'Absalom, pàg. 47, 1994)
- Cartera o bossa que hom porta subjectada a la cintura amb una nansa on desa diners o altres objectes.
- «El decenni dels vuitanta va introduir un invent de gust dubtós: les ronyoneres.» (Josep Lluís Micó i Andrea Vázquez, Moda, tendències i negoci, 2009)
- «Jordi comprovà que a la ronyonera portava el mòbil carregat. L’havia ficat dins una bosseta de plàstic per precaució.» (Josep-Joan Miralles, Un somni vora el mar, pàg. 33, 2004)
- (medicina) Recipient d’ús sanitari, sovint de metall, que té forma de ronyó.
- (futbol americà) Peça de l'equip d'un jugador en forma de faixa que protegeix i escalfa la ronyonada.
- (barceloní) Mantell usat per a tapar la gropa dels animals quan plou.
Variants modifica
Traduccions modifica
Peça de l'equip de futbol americà
- Anglès: kidney pad (en)
- Castellà: protector de riñones (es) m.
- Francès: protège-lombaires (fr) m.
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: ro·nyo·ne·ra (4)