schließen

Alemany

• Pronúncia: /ˈʃliːsn̩/ Alemanya ^ⓘ, Alemanya ^ⓘ, Àustria ^ⓘ
• Etimologia: De l'alemany antic sliozan, procedent del protogermànic *sleutaną.

Verb

schließen

1. tancar

   Ex.: Tür bitte schließen! (traducció: «Si us plau tanqueu la porta!.»)

   Ex.: Wir müssen jetzt schließen, bitte kommen Sie morgen wieder. (traducció: «Ara hem de tancar, si us plau torni demà.»)

2. completar, acabar, donar per tancat

   Ex.: Nun wollen wir den Vorgang schließen. (traducció: «Ara volem acabar el procés.»)

3. concloure, arribar a una conclusió

   Ex.: Ich schließe daraus, dass ich einen anderen Weg gehen muss. (traducció: «Estic arribant a la conclusió que he de prendre una ruta diferent.»)

Conjugació

Infinitiu	schließen
Verb auxiliar	haben
Participi passat	geschlossen
Temps passat	ich schloss
Participi present	schließend
Tercera persona sing. present	er/sie schließest

Sinònims

• zumachen

Antònims

• aufmachen
• öffnen

Derivats

abschließen anschließen aufschließen ausschließen beschließen

einschließen entschließen erschließen Schließfach

Schließung umschließen verschließen zuschließen