sencer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /sənˈsɛ/, balear /sənˈsə/, /sənˈsɛ/

Occidental: nord-occidental /senˈse/, valencià /senˈseɾ/

• Rimes: -ɛ(ɾ)
• Etimologia: Del llatí sincērus, segle XIII, doblet de sincer.

Adjectiu

sencer m. ‎(femení sencera, plural masculí sencers, plural femení senceres)

1. Que no se n'ha tret cap part.

   Va llegir-se el llibre sencer.

2. Que no ha estat encetat.

   El tub de pasta de dents estava sencer.

3. Que conserva la seva integritat.

   Una dona sencera.

Compostos i expressions

• llet sencera
• nombre sencer

Traduccions

Traduccions

• Albanès: tërë ^(sq)
• Alemany: ganz ^(de)
• Anglès: whole ^(en), entire ^(en)
• Armeni: ամբողջ ^(hy) ‎(ambokhdj)
• Belarús: цэ́лы ^(be) ‎(tseli)
• Búlgar: цял ^(bg) ‎(tsial)
• Castellà: entero ^(es) m.
• Eslovac: celý ^(sk)
• Finès: koko ^(fi)
• Francès: entier ^(fr) m.
• Friülà: intîr ^(fur)
• Gallec: enteiro ^(gl)
• Georgià: მთელი ^(ka) ‎(mteli)
• Grec antic: ὅλος ^(grc) ‎(hólos)
• Hebreu: מלא‎ ^(he)
• Hongarès: teljes ^(hu)
• Italià: intero ^(it)
• Letó: viss ^(lv)

• Llatí: integer ^(la)
• Occità: entièr ^(oc)
• Polonès: cały ^(pl)
• Portuguès: inteiro ^(pt)
• Romanès: întreg ^(ro)
• Rus: це́лый ^(ru) ‎(tseli)
• Sànscrit: सर्व ^(sa)
• Serbocroat: цео ^(sh), ceo ^(sh)
• Sicilià: nteru ^(scn)
• Suec: hel ^(sv)
• Turc: bütün ^(tr)
• Txec: celý ^(cs)
• Ucraïnès: ці́лий ^(uk) ‎(tsili)
• Vènet: intier ^(vec)
• Vietnamita: toàn bộ ^(vi)
• Volapük: lölik ^(vo)
• Xinès: 全部的 ^(zh) ‎(quánbùdí)

Miscel·lània

• Síl·labes: sen·cer (2)
• Anagrames: renecs, renesc

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC