serp

Potser volíeu: sèrp, Sèrp

Català

Serp (rèptil).

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈserp/

Àudio:

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí vulgar *serpe(m), del clàssic serpēns, segle XIV.

Nom

serp f. ‎(plural serps)

1. Rèptil sense extremitats (Serpentes).
2. (peixos) a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Ophichthus rufus).
3. (peixos) agulleta espinosa
4. (peixos) serp de mar
5. (peixos) congre pintat
6. (peixos) peix bada
7. (peixos) agulla
8. (peixos) agulleta d'alguer
9. (peixos) agulleta de riu

Relacionats

• serpejar, serpentejar
• serpeta

Sinònims

• ofidi
• serpent
• serp de fang, serp de mar, látigo (Ophichthus rufus)

Compostos i expressions

• serp corall
• serp de cascavell
• serp de vidre
• serp fuet
• serp gat
• serp llisa meridional
• serp marina
• serp tigre
• serp verda

Traduccions

Rèptil sense extremitats

• Afrikaans: slang ^(af)
• Alemany: Schlange ^(de) f.
• Anglès: snake ^(en), serpent ^(en)
• Armeni: օձ ^(hy) ‎(odz)
• Basc: suge ^(eu)
• Bretó: sarpant ^(br) m., naer ^(br) f.
• Castellà: serpiente ^(es) f.
• Danès: slange ^(da) f.
• Eslovac: had ^(sk) m.
• Eslovè: kača ^(sl) f.
• Esperanto: serpento ^(eo)
• Francès: serpent ^(fr) m.
• Friülà: sarpint ^(fur)
• Gallec: serpe ^(gl) f.
• Grec: φίδι ^(el) n. ‎(fidi)
• Grec antic: ὄφις ^(grc) m. ‎(óphis)
• Hebreu: נָחָשׁ‎ ^(he) m.
• Hongarès: kígyó ^(hu)
• Irlandès: nathair ^(ga)
• Islandès: snákur ^(is) m.
• Italià: serpente ^(it) m.

• Llatí: serpens ^(la) m. f.
• Maltès: serp ^(mt) m.
• Neerlandès: slang ^(nl)
• Noruec: slange ^(no) m.
• Occità: sèrp ^(oc) f.
• Polonès: wąż ^(pl)
• Portuguès: cobra ^(pt) f., serpente ^(pt) f.
• Quítxua: amaru ^(qu)
• Retoromànic: serp ^(rm) f., serpent ^(rm) m.
• Romanès: șarpe ^(ro) m.
• Rus: змея ^(ru) f. ‎(zmeia)
• Sànscrit: सर्प ^(sa) m.
• Serbocroat: змија ^(sh), zmija ^(sh)
• Sicilià: sirpenti ^(scn) m.
• Suec: orm ^(sv) c.
• Turc: yılan ^(tr)
• Txec: had ^(cs) m.
• Ucraïnès: змія́ ^(uk) f. ‎(zmià)
• Való: sierpint ^(wa)
• Xinès: 蛇 ^(zh) ‎(shé)

Ophichthus rufus

• Castellà: culebrilla ^(es)

Miscel·lània

• Anagrames: pers, pres ^(revers), reps

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• serp. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.