singularitat

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /siŋ.ɡu.ɫə.ɾiˈtat/, occidental /siŋ.ɡu.ɫa.ɾiˈtat/
• Rimes: -at
• Etimologia: Del llatí singularitātis, segle XIV, equivalent a singular i el sufix -itat.

Nom

singularitat f. ‎(plural singularitats)

1. Característica d'allò que és singular, únic, que no té semblant amb què ser comparat.

   «A continuació sols exposem, per la seva singularitat, els conceptes d'avaluació proactiva i d'avaluació retroactiva.» (Miquel Gómez i Serra, Els serveis socials i la seva avaluació, 2000)

2. Allò que és singular.

Sinònims

• raresa, particularitat, individualitat, unicitat, anormalitat, anomalia, irregularitat, originalitat, extravagància, distinció, notabilitat

Antònims

• multiplicitat, varietat

Traduccions

Característica d'allò que és singular

• Alemany: Eigenheit ^(de) f.
• Anglès: singularity ^(en)
• Aragonès: singularidat ^(an) f.
• Asturià: singularidá ^(ast) f.
• Basc: berezitasun ^(eu), bitxitasun ^(eu)
• Búlgar: странност ^(bg) ‎(strannost)
• Castellà: singularidad ^(es) f.
• Eslovac: singularita ^(sk), jedinečnosť ^(sk)
• Eslovè: drugačnost ^(sl) f., samosvojost ^(sl) f.
• Estonià: singulaarsus ^(et)
• Finès: erikoisuus ^(fi), omituisuus ^(fi)

• Francès: singularité ^(fr) f.
• Gallec: singularidade ^(gl) f.
• Grec: ιδιομορφία ^(el) f. ‎(idiomorfia)
• Hongarès: szingularitás ^(hu)
• Italià: singolarità ^(it) f.
• Japonès: たんどくせい ^(ja) sing. ‎(tandokusei), とくいせい ^(ja) ‎(tokuisei) (rar), きみょう ^(ja) ‎(kimyō) (rar), ふがわり ^(ja) ‎(fugawari), ひぼん ^(ja) ‎(hibon) (extremadament rar), けう ^(ja) ‎(keu)
• Neerlandès: bijzonderheid ^(nl) f.
• Portuguès: singularidade ^(pt) f.
• Romanès: singularitate ^(ro) f.
• Rus: своеобра́зие ^(ru) n. ‎(svoieobràzie), самобы́тность ^(ru) f. ‎(samobítnost)

Miscel·lània

• Síl·labes: sin·gu·la·ri·tat (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB