sobrefilar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌso.βɾə.fiˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /ˌso.βɾe.fiˈɫa/
	valencià /ˌso.bɾe.fiˈɫaɾ/, /ˌso.βɾe.fiˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De sobrefil.

Verb

sobrefilar trans.

1. Fer un sobrefil.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	sobrefilar			haver sobrefilat
gerundi	sobrefilant			havent sobrefilat
participi	sobrefilat, sobrefilada, sobrefilats, sobrefilades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sobrefilo	sobrefiles	sobrefila	sobrefilem	sobrefileu	sobrefilen
	sobrefile						val
	sobrefili						sept
	sobrefil				sobrefilau		bal, alg
				sobrefilam			bal
imperfet	sobrefilava	sobrefilaves	sobrefilava	sobrefilàvem	sobrefilàveu	sobrefilaven
passat simple	sobrefilí	sobrefilares	sobrefilà	sobrefilàrem	sobrefilàreu	sobrefilaren
futur	sobrefilaré	sobrefilaràs	sobrefilarà	sobrefilarem	sobrefilareu	sobrefilaran
condicional	sobrefilaria	sobrefilaries	sobrefilaria	sobrefilaríem	sobrefilaríeu	sobrefilarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sobrefili	sobrefilis	sobrefili	sobrefilem	sobrefileu	sobrefilin
	sobrefile	sobrefiles	sobrefile			sobrefilen	occ, bal
imperfet	sobrefilés	sobrefilessis	sobrefilés	sobrefiléssim	sobrefiléssiu	sobrefilessin
		sobrefilesses		sobrefiléssem	sobrefilésseu	sobrefilessen
	sobrefilàs	sobrefilassis	sobrefilàs	sobrefilàssim	sobrefilàssiu	sobrefilassin	bal
		sobrefilasses		sobrefilàssem	sobrefilàsseu	sobrefilassen	val, bal (1)
	sobrefilara	sobrefilares	sobrefilara	sobrefilàrem	sobrefilàreu	sobrefilaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	sobrefila	sobrefili	sobrefilem	sobrefileu	sobrefilin
	–				sobrefilau		bal, alg
	–		sobrefile			sobrefilen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				sobrefilàvom	sobrefilavo		centr, n-occ
	sobrefilavi						sept
	sobrefilaia	sobrefilaies	sobrefilaia	sobrefilàiem	sobrefilàieu	sobrefilaien	n-occ
condicional	sobrefilariva	sobrefilarives	sobrefilariva	sobrefilarívem	sobrefilaríveu	sobrefilariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sobrefilo	sobrefilos	sobrefilo	sobrefileguem	sobrefilegueu		n-occ
imperfet	sobrefilessi		sobrefilessi				sept, alg
	sobrefilessa						centr, n-occ
	sobrefileguessa	sobrefileguesses	sobrefilegués	sobrefileguéssom	sobrefileguéssou	sobrefileguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sobrefilat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sobrefilar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sobrefilat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sobrefilat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sobrefilat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sobrefilat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sobrefilar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sobrefilat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sobrefilat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sobrefilat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: sobrefilo, sobrefila, sobrefilem

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: so·bre·fi·lar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot