sulfatar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/suɫ.fəˈta/
Occidental:	nord-occidental /suɫ.faˈta/
	valencià /suɫ.faˈtaɾ/, /suɫ.faˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: sulfatà
• Etimologia: De sulfat.

Verb

sulfatar trans.

1. Impregnar alguna cosa amb un producte fitosanitari, en especial quan es refereix a l'aplicació en plantes per a combatre plagues.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	sulfatar			haver sulfatat
gerundi	sulfatant			havent sulfatat
participi	sulfatat, sulfatada, sulfatats, sulfatades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sulfato	sulfates	sulfata	sulfatem	sulfateu	sulfaten
	sulfate						val
	sulfati						sept
	sulfat			sulfatam	sulfatau		bal
imperfet	sulfatava	sulfataves	sulfatava	sulfatàvem	sulfatàveu	sulfataven
passat simple	sulfatí	sulfatares	sulfatà	sulfatàrem	sulfatàreu	sulfataren
futur	sulfataré	sulfataràs	sulfatarà	sulfatarem	sulfatareu	sulfataran
condicional	sulfataria	sulfataries	sulfataria	sulfataríem	sulfataríeu	sulfatarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sulfati	sulfatis	sulfati	sulfatem	sulfateu	sulfatin
	sulfate	sulfates	sulfate			sulfaten	occ, bal
imperfet	sulfatés	sulfatessis	sulfatés	sulfatéssim	sulfatéssiu	sulfatessin
		sulfatesses		sulfatéssem	sulfatésseu	sulfatessen
	sulfatàs	sulfatassis	sulfatàs	sulfatàssim	sulfatàssiu	sulfatassin	bal
		sulfatasses		sulfatàssem	sulfatàsseu	sulfatassen	val, bal (1)
	sulfatara	sulfatares	sulfatara	sulfatàrem	sulfatàreu	sulfataren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	sulfata	sulfati	sulfatem	sulfateu	sulfatin
	–				sulfatau		bal
	–		sulfate			sulfaten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				sulfatàvom	sulfatavo		centr, n-occ
	sulfatavi						sept
	sulfataia	sulfataies	sulfataia	sulfatàiem	sulfataieu	sulfataien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	sulfato	sulfatos	sulfato	sulfateguem	sulfategueu		n-occ
imperfet	sulfatessi						sept
	sulfatessa						centr, n-occ
	sulfateguessa	sulfateguesses	sulfategués	sulfateguéssom	sulfateguéssou	sulfateguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...sulfatat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...sulfatar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...sulfatat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...sulfatat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...sulfatat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...sulfatat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...sulfatar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...sulfatat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...sulfatat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...sulfatat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: sulfato, sulfata, sulfatem

Sinònims

• ensulfatar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: sulfate ^(en)
• Castellà: sulfatar ^(es)
• Francès: sulfater ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: sul·fa·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot