toc de pilota

Català

Nom

toc de pilota m. ‎(plural tocs de pilota)

1. (futbol) Acció i efecte d'impulsar suaument la pilota amb el peu o amb el cap.
2. (voleibol) Acció i efecte d'un jugador de tocar la pilota o de ser tocat per la pilota.

Notes

En voleibol, són tocs de pilota el toc de bloqueig i el toc simultani.

Sinònims

• toc

Traduccions

Futbol: impulsar suaument la pilota

• Anglès: feel of the ball ^(en)
• Castellà: toque de balón ^(es)
• Francès: frappe de balle ^(fr), touche de balle ^(fr)

Voleibol: tocar la pilota o ser tocat per la pilota

• Anglès: ball contact ^(en), contact ^(en)
• Castellà: toque ^(es), toque de balón ^(es)
• Francès: touche ^(fr), touche de balle ^(fr), touche de ballon ^(fr)

Vegeu també

• toc de pilota. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.