trànsit
Potser volíeu: transit
Català
modificaNom
modificatrànsit m. (plural trànsits)
- Circulació de persones i vehicles per l'espai públic, el mar, el cel...
- El trànsit de motocicletes per Barcelona. El trànsit d'avions pel cel de Londres.
- Acció de passar per algun lloc, especialment la via pública.
- La caiguda d'un arbre impedia el trànsit de vehicles.
- El pas d'un estat a un altre.
- El trànsit de la vida a la mort.
- Situació d'un viatger que fa escala i que no cal que passi els controls aduaners.
- Pas dels planetes inferiors entre la Terra i el Sol.
- El trànsit de Venus
- Condició que diuen experimentar alguns individus durant sessions d'espiritisme.
Compostos i expressions
modificaRelacionats
modificaTraduccions
modificaTraduccions
- Alemany: Transit (de) m., Durchgang (de) m.
- Anglès: transit (en)
- Belarús: перахо́д (be) m. (perakhod)
- Búlgar: пре́ход (bg) m. (prèkhod)
- Castellà: tránsito (es) m.
- Coreà: 통과 (ko) (tonggwa)
- Francès: transit (fr) m.
- Hongarès: átmenet (hu)
- Italià: transizione (it) f., traversata (it) f.
- Japonès: 通過 (ja)
- Llatí: transitus (la) m.
- Llengua de signes catalana: CIRCULAR (csc)
- Neerlandès: doortocht (nl) m.
- Portuguès: trânsito (pt) m.
- Rus: перехо́д (ru) m. (perekhod)
- Turc: geçiş (tr)
- Ucraïnès: перехі́д (uk) m. (perekhid)
- Xinès: 通過 (zh) (通过, tōngguò)
Miscel·lània
modificaVegeu també
modifica- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC