transmutar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾənz.muˈta/
Occidental:	nord-occidental /tɾanz.muˈta/
	valencià /tɾanz.muˈtaɾ/, /tɾanz.muˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: transmutà
• Etimologia: Del llatí transmutare, del prefix trans- ‎(«d'un lloc a l'altre») i el verb mutare ^(la).

Verb

transmutar trans.

1. Fer que part o totes les propietats d'una substància passin a una altra substància.

Sinònims

• transformar, canviar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	transmutar			haver transmutat
gerundi	transmutant			havent transmutat
participi	transmutat, transmutada, transmutats, transmutades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	transmuto	transmutes	transmuta	transmutem	transmuteu	transmuten
	transmute						val
	transmuti						sept
	transmut			transmutam	transmutau		bal
imperfet	transmutava	transmutaves	transmutava	transmutàvem	transmutàveu	transmutaven
passat simple	transmutí	transmutares	transmutà	transmutàrem	transmutàreu	transmutaren
futur	transmutaré	transmutaràs	transmutarà	transmutarem	transmutareu	transmutaran
condicional	transmutaria	transmutaries	transmutaria	transmutaríem	transmutaríeu	transmutarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	transmuti	transmutis	transmuti	transmutem	transmuteu	transmutin
	transmute	transmutes	transmute			transmuten	occ, bal
imperfet	transmutés	transmutessis	transmutés	transmutéssim	transmutéssiu	transmutessin
		transmutesses		transmutéssem	transmutésseu	transmutessen
	transmutàs	transmutassis	transmutàs	transmutàssim	transmutàssiu	transmutassin	bal
		transmutasses		transmutàssem	transmutàsseu	transmutassen	val, bal (1)
	transmutara	transmutares	transmutara	transmutàrem	transmutàreu	transmutaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	transmuta	transmuti	transmutem	transmuteu	transmutin
	–				transmutau		bal
	–		transmute			transmuten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...transmutat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...transmutar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...transmutat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...transmutat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...transmutat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...transmutat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...transmutar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...transmutat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...transmutat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...transmutat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: transmuto, transmuta, transmutem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: transmute ^(en)
• Castellà: transmutar ^(es)
• Francès: transmuter ^(fr)
• Gallec: transmutar ^(gl)
• Italià: transmutare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: trans·mu·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot