transsudar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾən.suˈða/
Occidental:	nord-occidental /tɾan.suˈða/
	valencià /tɾan.suˈðaɾ/, /tɾan.suˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: transsudà
• Etimologia: Del prefix trans- i el llatí sudare ‎(«suar»).

Verb

transsudar intr.

1. Sortir líquid dels porus d’un cos.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	transsudar			haver transsudat
gerundi	transsudant			havent transsudat
participi	transsudat, transsudada, transsudats, transsudades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	transsudo	transsudes	transsuda	transsudem	transsudeu	transsuden
	transsude						val
	transsudi						sept
	transsud			transsudam	transsudau		bal
imperfet	transsudava	transsudaves	transsudava	transsudàvem	transsudàveu	transsudaven
passat simple	transsudí	transsudares	transsudà	transsudàrem	transsudàreu	transsudaren
futur	transsudaré	transsudaràs	transsudarà	transsudarem	transsudareu	transsudaran
condicional	transsudaria	transsudaries	transsudaria	transsudaríem	transsudaríeu	transsudarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	transsudi	transsudis	transsudi	transsudem	transsudeu	transsudin
	transsude	transsudes	transsude			transsuden	occ, bal
imperfet	transsudés	transsudessis	transsudés	transsudéssim	transsudéssiu	transsudessin
		transsudesses		transsudéssem	transsudésseu	transsudessen
	transsudàs	transsudassis	transsudàs	transsudàssim	transsudàssiu	transsudassin	bal
		transsudasses		transsudàssem	transsudàsseu	transsudassen	val, bal (1)
	transsudara	transsudares	transsudara	transsudàrem	transsudàreu	transsudaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	transsuda	transsudi	transsudem	transsudeu	transsudin
	–				transsudau		bal
	–		transsude			transsuden	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...transsudat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...transsudar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...transsudat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...transsudat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...transsudat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...transsudat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...transsudar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...transsudat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...transsudat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...transsudat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: transsudo, transsuda, transsudem

Sinònims

• exsudar, perspirar, traspuar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: ooze ^(en)
• Castellà: trasudar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: trans·su·dar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot