trencaglaç

Català

Trencaglaç suec.

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌtɾɛŋ.kəˈɣɫas/
	balear /ˌtɾəŋ.kəˈɣɫas/, /ˌtɾɛŋ.kəˈɣɫas/
Occidental:	/ˌtɾeŋ.kaˈɣɫas/

• Rimes: -as
• Etimologia: De trencar i glaç.

Nom

trencaglaç m. ‎(plural trencaglaços)

1. Embarcació amb una o dues proes amb forma tallant i buc molt robust pensada per a navegar per aigües que es poden gelar.
2. Roda (part davantera de la proa) de les embarcacions homònimes.

Notes

Quan en aquest cas es parla de dues proes es refereix als dos extrems de l'embarcació dissenyats per a que qualsevol dels dos pugui actuar com a proa. Pel que fa al trencaglaç això permet la marxa enrere, trencant altra cop el gel per on ja s'ha passat, quan ja no es pot avançar més.

Traduccions

Embarcació

• Castellà: rompehielos ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: tren·ca·glaç (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC