trepidar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾə.piˈða/
Occidental:	nord-occidental /tɾe.piˈða/
	valencià /tɾe.piˈðaɾ/, /tɾe.piˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: trepidà
• Etimologia: Del llatí trepidare ‎(«tremolar fortament»), segle XVII.

Verb

trepidar intr.

1. Sentir que els batecs del cor s'acceleren fortament a causa d'alguna emoció viscuda o per una gran activitat física.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	trepidar			haver trepidat
gerundi	trepidant			havent trepidat
participi	trepidat, trepidada, trepidats, trepidades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trepido	trepides	trepida	trepidem	trepideu	trepiden
	trepide						val
	trepidi						sept
	trepid			trepidam	trepidau		bal
imperfet	trepidava	trepidaves	trepidava	trepidàvem	trepidàveu	trepidaven
passat simple	trepidí	trepidares	trepidà	trepidàrem	trepidàreu	trepidaren
futur	trepidaré	trepidaràs	trepidarà	trepidarem	trepidareu	trepidaran
condicional	trepidaria	trepidaries	trepidaria	trepidaríem	trepidaríeu	trepidarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trepidi	trepidis	trepidi	trepidem	trepideu	trepidin
	trepide	trepides	trepide			trepiden	occ, bal
imperfet	trepidés	trepidessis	trepidés	trepidéssim	trepidéssiu	trepidessin
		trepidesses		trepidéssem	trepidésseu	trepidessen
	trepidàs	trepidassis	trepidàs	trepidàssim	trepidàssiu	trepidassin	bal
		trepidasses		trepidàssem	trepidàsseu	trepidassen	val, bal (1)
	trepidara	trepidares	trepidara	trepidàrem	trepidàreu	trepidaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	trepida	trepidi	trepidem	trepideu	trepidin
	–				trepidau		bal
	–		trepide			trepiden	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... trepidat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... trepidar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... trepidat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... trepidat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... trepidat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... trepidat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... trepidar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... trepidat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... trepidat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... trepidat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: trepido, trepida, trepidem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: vibrate ^(en)
• Castellà: trepidar ^(es)
• Francès: trépider ^(fr)
• Italià: palpitare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: tre·pi·dar (3)
• Anagrames: departir, triapedr

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot