udolar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /u.ðuˈɫa/
	balear /u.ðoˈɫa/, /u.ðuˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /u.ðoˈɫa/
	valencià /u.ðoˈɫaɾ/, /u.ðoˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: udolà
• Etimologia: Del llatí vulgar *ūlulare, segle XIII, de ululāre, doblet de ulular.

Verb

udolar intr.

1. Cridar amb udols, especialment gossos i llops o com aquests animals.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	udolar			haver udolat
gerundi	udolant			havent udolat
participi	udolat, udolada, udolats, udolades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	udolo	udoles	udola	udolem	udoleu	udolen
	udole						val
	udoli						sept
	udol			udolam	udolau		bal
imperfet	udolava	udolaves	udolava	udolàvem	udolàveu	udolaven
passat simple	udolí	udolares	udolà	udolàrem	udolàreu	udolaren
futur	udolaré	udolaràs	udolarà	udolarem	udolareu	udolaran
condicional	udolaria	udolaries	udolaria	udolaríem	udolaríeu	udolarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	udoli	udolis	udoli	udolem	udoleu	udolin
	udole	udoles	udole			udolen	occ, bal
imperfet	udolés	udolessis	udolés	udoléssim	udoléssiu	udolessin
		udolesses		udoléssem	udolésseu	udolessen
	udolàs	udolassis	udolàs	udolàssim	udolàssiu	udolassin	bal
		udolasses		udolàssem	udolàsseu	udolassen	val, bal (1)
	udolara	udolares	udolara	udolàrem	udolàreu	udolaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	udola	udoli	udolem	udoleu	udolin
	–				udolau		bal
	–		udole			udolen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...udolat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...udolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...udolat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...udolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...udolat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...udolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...udolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...udolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...udolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...udolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: udolo, udola, udolem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Sinònims

• ganyolar
• ulular

Traduccions

Traduccions

• Alemany: heulen ^(de)
• Anglès: howl ^(en)
• Armeni: ոռնալ ^(hy) ‎(vornal)
• Belarús: выць ^(be) ‎(vits)
• Búlgar: ви́я ^(bg) ‎(via)
• Castellà: aullar ^(es)
• Coreà: 울다 ^(ko) ‎(ulda)
• Còrnic: oulya ^(kw)
• Eslovac: vyť ^(sk)
• Esperanto: hurli ^(eo)
• Finès: ulvoa ^(fi)
• Francès: hurler ^(fr)
• Gallec: ouvear ^(gl)
• Gal·lès: udo ^(cy)
• Grec: ουρλιάζω ^(el) ‎(urliazo)
• Grec antic: ὀλολύζω ^(grc) ‎(ololýzō)
• Ídix: בילן‎ ^(yi)
• Italià: ululare ^(it)
• Llatí: ululare ^(la)
• Noruec: hyle ^(no)
• Polonès: wyć ^(pl)
• Portuguès: uivar ^(pt)
• Quítxua: ayñay ^(qu)
• Romanès: urla ^(ro)
• Rus: выть ^(ru) ‎(vit)
• Serbocroat: zavijati ^(sh)
• Suec: yla ^(sv)
• Tagal: umalulong ^(tl)
• Tai: หอน ^(th)
• Turc: ulumak ^(tr)
• Txec: výt ^(cs)
• Ucraïnès: ви́ти ^(uk) ‎(viti)
• Vietnamita: hú ^(vi)
• Xinès: 吼 ^(zh) ‎(hǒu)

Miscel·lània

• Síl·labes: u·do·lar (3)
• Heterograma de 6 lletres (adloru)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot