variable

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bə.ɾiˈab.bɫə/, /bə.ɾiˈa.βɫə/
	balear /və.ɾiˈab.bɫə/
Occidental:	nord-occidental /ba.ɾiˈab.bɫe/, /ba.ɾiˈa.βɫe/
	valencià /va.ɾiˈa.bɫe/, /ba.ɾiˈa.βɫe/

Rimes: -able
Etimologia: Del llatí variabilis, segle XIV.

Adjectiu

variable inv. ‎(plural variables)

Que pot variar.
Que es pot diferenciar.

Sinònims

(Que pot variar): inconstant, lleuger, mudable.

Antònims

(Que pot variar): constant

Compostos i expressions

Variable atmosfèrica: Magnitud física que caracteritza l'estat de l'atmosfera en un lloc i en un moment determinats.

Traduccions

Que pot variar

Anglès: variable ^(en), changeable ^(en), mutable ^(en), fluctuating ^(en)
Castellà: variable ^(es), inconstante ^(es), mudable ^(es), vario ^(es)
Francès: variable ^(fr)
Italià: variabile ^(it)
Llatí: mutabilis ^(la), volubilis ^(la), varius ^(la), temporarius ^(la)

Que es pot diferenciar

Anglès: variable ^(en), changeable ^(en), mutable ^(en), fluctuating ^(en)
Castellà: variable ^(es), diversificable ^(es)
Francès: variable ^(fr)
Italià: variabile ^(it)
Llatí: variabilis ^(la)

Nom

variable f. ‎(plural variables)

Element mesurable que pot prendre més d'un valor quantitatiu o qualitatiu.
(informàtica) Zona de memòria destinada a emmagatzemar informació útil per a un programa.

Antònims

(informàtica) constant

Compostos i expressions

Variable local: Variable que té un àmbit restringit a una funció, procediment o bloc de programa.
Variable global: Variable que té com a àmbit visible, tot l'entorn el programa llevat dels llocs on es troba en ús una variable local amb el mateix nom.

Traduccions

Element mesurable

Alemany: Variable ^(de) f.
Anglès: variable ^(en) n.
Castellà: variable ^(es) f.
Francès: variable ^(fr) f.

En informàtica, zona de memòria)

Alemany: Variable ^(de) f.
Anglès: variable ^(en) n.
Castellà: variable ^(es) f.
Francès: variable ^(fr) f.

Miscel·lània

Síl·labes: va·ri·a·ble (4)
Anagrama: belariva

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.

Anglès

Pronúncia: /ˈveə(ɹ).i.ə.bl̩/ àudio (EUA)
Etimologia: Del llatí variabilis.

Adjectiu

variable ‎(comparatiu more variable, superlatiu most variable)

Variable (que pot variar).
Variable (que es pot diferenciar).

Nom

variable ‎(plural variables)

Variable (qualsevol element mesurable que pot prendre més d'un valor quantitatiu o qualitatiu).
Variable (zona de memòria utilitzada en un programa informàtic per emmagatzemar dades).

Castellà

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \baˈɾja.βle\

Americà: alt /baˈɾja.ble/, baix \baˈɾja.βle\

Rimes: -able
Etimologia: Del llatí variabilis

Adjectiu

variable inv. ‎(plural variables)

Variable (que pot variar).
Variable (que es pot diferenciar).

Nom

variable f. ‎(plural variables)

Variable (qualsevol element mesurable que pot prendre més d'un valor quantitatiu o qualitatiu).
Variable (zona de memòria utilitzada en un programa informàtic per emmagatzemar dades).

Miscel·lània

Síl·labes: va·ria·ble (3)

Francès

Etimologia: Del llatí variabilis.

Adjectiu

variable inv. ‎(plural variables)

variable

Nom

variable f. ‎(plural variables)

variable