viarany

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bi.əˈɾaɲ/, balear /vi.əˈɾaɲ/
Occidental:	nord-occidental /bi.aˈɾaɲ/
	valencià /vi.aˈɾaɲ/, /bi.aˈɾaɲ/

• Rimes: -aɲ
• Etimologia: De català antic vier ‎(«viari») i el sufix -any, segle XVII.

Nom

viarany m. ‎(plural viaranys)

1. Camí estret, senda, sender.

Sinònims

• avinguda, calçada, caminoi, camí, canaró, carrer, carrerany, corriol, davallada, drecera, galeria, ramal, raseret, recorregut, ruta, senda, sender, trencall, vereda, vial

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Pfad ^(de)
• Anglès: footpath ^(en), path ^(en)
• Castellà: sendero ^(es) m., senda ^(es) f.
• Danès: gangsti ^(da) c.
• Finès: polku ^(fi)
• Francès: sentier ^(fr) m.
• Grec: μονοπάτι ^(el) n. ‎(monopati)
• Hongarès: sétány ^(hu)
• Islandès: tá ^(is) n.
• Japonès: 小道 ^(ja)
• Neerlandès: voetpad ^(nl) n.
• Portuguès: senda ^(pt) f., trilha ^(pt) f.
• Romanès: cărare ^(ro) f., potecă ^(ro) f.
• Suec: gångväg ^(sv) c.
• Txec: pěšina ^(cs) f.
• Xinès: 人行道 ^(zh) ‎(rénxíngdào)

Miscel·lània

• Síl·labes: vi·a·rany (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DECat, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: viarany