xorrencar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʃu.rəŋˈka/
	balear /ʃo.rəŋˈka/, /ʃu.rəŋˈka/
Occidental:	nord-occidental /t͡ʃo.reŋˈka/
	valencià /t͡ʃo.reŋˈkaɾ/, /t͡ʃo.reŋˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: xorrencà
• Etimologia: Del prefix ex- i sorrenc.

Verb

xorrencar trans.

1. (central) aixaragallar

Conjugació

Com a verb que designa un fenomen natural és impersonal usat només en tercera persona. Altres formes personals es podrien usar per personificació poètica.

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical, defectiva

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	xorrencar			haver xorrencat
gerundi	xorrencant			havent xorrencat
participi	xorrencat, xorrencada, xorrencats, xorrencades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xorrenco	xorrenques	xorrenca	xorrenquem	xorrenqueu	xorrenquen
	xorrenqui						sept
imperfet	xorrencava	xorrencaves	xorrencava	xorrencàvem	xorrencàveu	xorrencaven
passat simple	xorrenquí	xorrencares	xorrencà	xorrencàrem	xorrencàreu	xorrencaren
futur	xorrencaré	xorrencaràs	xorrencarà	xorrencarem	xorrencareu	xorrencaran
condicional	xorrencaria	xorrencaries	xorrencaria	xorrencaríem	xorrencaríeu	xorrencarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xorrenqui	xorrenquis	xorrenqui	xorrenquem	xorrenqueu	xorrenquin
imperfet	xorrenqués	xorrenquessis	xorrenqués	xorrenquéssim	xorrenquéssiu	xorrenquessin
		xorrenquesses		xorrenquéssem	xorrenquésseu	xorrenquessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	xorrenca	xorrenqui	xorrenquem	xorrenqueu	xorrenquin

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	-	-	ha	-	-	han	... xorrencat
	-	-		-	-
passat perifràstic	-	-	va	-	-	van	... xorrencar
	-	-		-	-	varen
plusquamperfet	-	-	havia	-	-	havien	... xorrencat
passat anterior o perifràstic	-	-	hagué	-	-	hagueren	... xorrencat
	-	-	va haver	-	-	van haver
	-	-		-	-	varen haver
futur perfet	-	-	haurà	-	-	hauran	... xorrencat
condicional perfet	-	-	hauria	-	-	haurien	... xorrencat
	-	-	haguera	-	-	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	-	-	vagi	-	-	vagin	... xorrencar
	-	-	vaja	-	-	vagen
perfet	-	-	hagi	-	-	hagin	... xorrencat
	-	-	haja	-	-	hagen
plusquamperfet	-	-	hagués	-	-	haguessin	... xorrencat
	-	-		-	-	haguessen
	-	-	haguera	-	-	hagueren
passat anterior perifràstic	-	-	vagi haver	-	-	vagin haver	... xorrencat
	-	-	vaja haver	-	-	vagen haver

Paradigmes de flexió: xorrenco, xorrenca, xorrenquem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Miscel·lània

• Síl·labes: xor·ren·car (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB