xuixar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /ʃuˈʃa/ Occidental: nord-occidental /t͡ʃujˈʃa/ valencià /t͡ʃujˈʃaɾ/, /t͡ʃuˈʃa/
Verb
modificaxuixar intr.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular, defectiva
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | xuixar | haver xuixat | |||||
| gerundi | xuixant | havent xuixat | |||||
| participi | xuixat, xuixada, xuixats, xuixades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | xuixo | xuixes | xuixa | xuixem | xuixeu | xuixen | |
| xuixe | val | ||||||
| xuixi | sept | ||||||
| xuix | xuixam | xuixau | bal | ||||
| imperfet | xuixava | xuixaves | xuixava | xuixàvem | xuixàveu | xuixaven | |
| passat simple | xuixí | xuixares | xuixà | xuixàrem | xuixàreu | xuixaren | |
| futur | xuixaré | xuixaràs | xuixarà | xuixarem | xuixareu | xuixaran | |
| condicional | xuixaria | xuixaries | xuixaria | xuixaríem | xuixaríeu | xuixarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | xuixi | xuixis | xuixi | xuixem | xuixeu | xuixin | |
| xuixe | xuixes | xuixe | xuixen | occ, bal | |||
| imperfet | xuixés | xuixessis | xuixés | xuixéssim | xuixéssiu | xuixessin | |
| xuixesses | xuixéssem | xuixésseu | xuixessen | ||||
| xuixàs | xuixassis | xuixàs | xuixàssim | xuixàssiu | xuixassin | bal | |
| xuixasses | xuixàssem | xuixàsseu | xuixassen | val, bal (1) | |||
| xuixara | xuixares | xuixara | xuixàrem | xuixàreu | xuixaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | xuixa | xuixi | xuixem | xuixeu | xuixin | |
| – | xuixau | bal | |||||
| – | xuixe | xuixen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | - | - | ha | - | - | - | ... xuixat |
| - | - | - | - | - | |||
| passat perifràstic | - | - | va | - | - | - | ... xuixar |
| - | - | - | - | - | |||
| plusquamperfet | - | - | havia | - | - | - | ... xuixat |
| passat anterior o perifràstic |
- | - | hagué | - | - | - | ... xuixat |
| - | - | va haver | - | - | - | ||
| - | - | - | - | - | |||
| futur perfet | - | - | haurà | - | - | - | ... xuixat |
| condicional perfet | - | - | hauria | - | - | - | ... xuixat |
| - | - | haguera | - | - | - | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | - | - | vagi | - | - | - | ... xuixar |
| - | - | vaja | - | - | - | ||
| perfet | - | - | hagi | - | - | - | ... xuixat |
| - | - | haja | - | - | - | ||
| plusquamperfet | - | - | hagués | - | - | - | ... xuixat |
| - | - | - | - | - | |||
| - | - | haguera | - | - | - | ||
| passat anterior perifràstic |
- | - | vagi haver | - | - | - | ... xuixat |
| - | - | vaja haver | - | - | - |
Paradigmes de flexió: xuixo, xuixa, xuixem
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: xui·xar (2)