Inici
Aleatori
Inicia la sessió
Configuració
Donate Now
If this site has been useful to you, please give today.
Quant al projecte Viccionari
Descàrrec de responsabilitat
Cerca
xurriaques
Llengua
Vigila
Modifica
Contingut
1
Català
1.1
Nom
1.1.1
Derivats
1.1.2
Traduccions
1.2
Miscel·lània
1.3
Vegeu també
Català
modifica
Pronúncia
(i)
: oriental
/ʃu.riˈa.kəs/
, occidental
/t͡ʃu.riˈa.kes/
Rimes
:
-akes
Etimologia
:
Del romandalusí
*atxorriiaka
, de
*estorriiaca
,
del llatí
*excorrigiata
, del clàssic
corrigia
(
«
corretja
»
), segle XVI
.
Nom
modifica
xurriaques
f.
(
plurale tantum
)
Estri
utilitzat per a
arriar
les
bèsties
, format per una barra habitualment de
freixe
i al seu extrem una petita
corda
, una tira de
cuir
, etc.
Derivats
modifica
xurriacada
,
xurriaquejar
Traduccions
modifica
Traduccions
Anglès:
whip
(en)
Castellà:
zurriago
(es)
m.
Francès:
fouet
(fr)
m.
Italià:
scudiscio
(it)
m.
Miscel·lània
modifica
Síl·labes:
xur·ri·a·ques
(4)
Vegeu també
modifica
Obres de referència
:
DIEC
,
GDLC
,
Optimot