ćhavo

Potser volíeu: chavo, čhavo

Romaní

• Etimologia: Del sànscrit *छाप ‎(chāpa).

Nom

ćhavo o čhavo o chavo ⁽ⁱ⁾ m. ‎(plural ćhave, oblic ćhaves)

1. noi gitano
2. fill

Sinònims

• ćhavorro

Derivats

• ćhavipen ‎(«adolescència»)
• ćhavorro ‎(«noi petit, nen»)

Relacionats

• ćhaj ‎(«noia»)
• raklo ‎(«noi no gitano»)

Descendents

• Caló català: xavó ‎(čəbó), xaví ‎(čəbí), xavale ‎(čəbále)
  • Català: xaval
• Caló espanyol: chavó ‎(čabó), chaví ‎(čabí), chavale ‎(čabále)
  • Caló brasiler: chavon ‎(šavón), chavin ‎(šavín)
  • Castellà: chavó, chaval, chavea
• Hongarès: csávó

Vegeu també

• Cizmich, Perseo; Adiego, Ignasi-Xavier. Rromani ćhib - Diccionari romaní-català / català-romaní. Círculo Rojo, 2022. ISBN 978-84-1155-225-7.