| Oriental: |
central /ʃəˈβaɫ/, balear /ʃəˈvaɫ/
|
| Occidental: |
nord-occidental /t͡ʃaˈβaɫ/
|
|
valencià /t͡ʃaˈvaɫ/, /t͡ʃaˈβaɫ/
|
- Rimes: -al
- Etimologia: Del caló xavale (čəbále), del romaní ćhavàle («mainada, gitanos, germans»), vocatiu plural de ćhavo («noi gitano, fill»), del sànscrit *छाप (chāpa), segle XIX. Cognat de l’hongarès csávó.
xaval m. (plural xavals, femení xavala)
- (col·loquial) noi, xicot
