El Salvador

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əɫ.səɫ.βəˈðo/, balear /əɫ.səɫ.vəˈðo/
Occidental:	nord-occidental /eɫ.saɫ.βaˈðo/
	valencià /eɫ.saɫ.vaˈðoɾ/, /eɫ.saɫ.βaˈðoɾ/ⓘ

• Etimologia: Del castellà El Salvador, nom adoptat en la primera constitució de 1824 per diferenciar de la capital i la província San Salvador.

Nom propi

El Salvador m.

1. Estat independent de l'Amèrica Central fronterer amb Hondures i Guatemala. El nom oficial és República d'El Salvador.

Notes

• Tot i que és homògraf en català, el nom és castellà. L'article és inseparable, en majúscula i no es pot contraure. Exemple: Una postal d'El Salvador.

Derivats

• salvadorenc, salvadoreny

Traduccions

Estat americà

• Anglès: El Salvador ^(en)
• Castellà: El Salvador ^(es) m.
• Vietnamita: El Salvador ^(vi)
• Xinès: 萨尔瓦多 ^(zh) ‎(sà'ěrwǎduō)

Miscel·lània

• Anagrama: llavorades

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: GEC, ésAdir