la: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
+scn:a ← (VC:T)
Línia 11:
 
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/ɫə/|occ=/ɫa/}}
{{etim-lang|la|ca|illa}}, {{etim-s|ca|XI}}.
{{anagrames|lang=ca|al}}
 
Linha 18 ⟶ 19:
 
# Article determinat [[femení]] singular que serveix per actualitzar i concretar el contingut del [[substantiu]] que acompanya. També és el femení de la forma dialectal i la forma arcaica ''[[lo]]''.
#: Exemple: ''És admirable '''la''' insistència de '''la''' mosca vironera quan té ganes d'emprenyar a algú.''
 
{{-sin-}}
* [[l']] ''(forma apostrofada)''
* [[sa]], [[s']] ''(en parlar salat)''
* [[na]], [[n']] ''(usat exclusivament davant noms pròpispropis o sobrenoms de persona)''
 
==== Relacionats ====
Linha 30 ⟶ 31:
==== Notes d'ús ====
* Cal utilitzar obligatòriament la forma apostrofada davant de vocal o davant de la ''h'', llevat de les següents excepcions:
* : La vocal té un so [[semivocàlic]] (quan fa diftong).
* : La paraula de la dreta comença amb ''u'', ''i'' àtones.
* : Exemples: '''''l''''[[antena]]'', '''''la''' [[iaia]]'', '''''la''' [[universitat]]''.
* També s'utilitza la forma apostrofada davant sigles, independentment de com s'escruien, si en pronunciar-les aquestes també tenen un so inicial de vocal.
* : Exemple: '''''l''''[[HTTP]]''.
 
{{-trad-}}
{{inici|els [1] (articleArticle determinat femení i singular)}}
* {{en}}: {{trad|en|the|n}}
* {{es}}: {{trad|es|la}}
* {{eo}}: {{trad|eo|la|n}}
* {{fr}}: {{trad|fr|la}}
{{mig}}
* {{lafr}}: faemineus articulus{{trad|fr|la}}
* {{ro}}: {{trad|ro|-a|f}}, {{trad|ro|cea}}
* {{scn}}: {{trad|scn|a}}