usufructuar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/u.zu.fɾuk.tuˈa/
Occidental:	nord-occidental /u.zu.fɾuk.tuˈa/
	valencià /u.zu.fɾuk.tuˈaɾ/, /u.zu.fɾuk.tuˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: usufructuà
• Etimologia: Del baix llatí *usufructuare, segle XVI, de ususfructus ‎(«usdefruit»).

Verb

usufructuar trans.

1. Tenir l’usdefruit d’un bé.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	usufructuar			haver usufructuat
gerundi	usufructuant			havent usufructuat
participi	usufructuat, usufructuada, usufructuats, usufructuades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	usufructuo	usufructues	usufructua	usufructuem	usufructueu	usufructuen
	usufructue						val
	usufructuï						sept
	usufructuu			usufructuam	usufructuau		bal
imperfet	usufructuava	usufructuaves	usufructuava	usufructuàvem	usufructuàveu	usufructuaven
passat simple	usufructuí	usufructuares	usufructuà	usufructuàrem	usufructuàreu	usufructuaren
futur	usufructuaré	usufructuaràs	usufructuarà	usufructuarem	usufructuareu	usufructuaran
condicional	usufructuaria	usufructuaries	usufructuaria	usufructuaríem	usufructuaríeu	usufructuarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	usufructuï	usufructuïs	usufructuï	usufructuem	usufructueu	usufructuïn
	usufructue	usufructues	usufructue			usufructuen	occ, bal
imperfet	usufructués	usufructuessis	usufructués	usufructuéssim	usufructuéssiu	usufructuessin
		usufructuesses		usufructuéssem	usufructuésseu	usufructuessen
	usufructuàs	usufructuassis	usufructuàs	usufructuàssim	usufructuàssiu	usufructuassin	bal
		usufructuasses		usufructuàssem	usufructuàsseu	usufructuassen	val, bal (1)
	usufructuara	usufructuares	usufructuara	usufructuàrem	usufructuàreu	usufructuaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	usufructua	usufructuï	usufructuem	usufructueu	usufructuïn
	–				usufructuau		bal
	–		usufructue			usufructuen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...usufructuat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...usufructuar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...usufructuat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...usufructuat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...usufructuat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...usufructuat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...usufructuar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...usufructuat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...usufructuat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...usufructuat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: usufructuo, usufructua, usufructuem

Sinònims

• usdefruitar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: usufruct ^(en)
• Castellà: usufructuar ^(es)
• Italià: usufruire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: u·su·fruc·tu·ar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot