Talltorta

Català

Oriental:	/ˌtaʎˈtɔr.tə/
Occidental:	nord-occidental /ˌtaʎˈtɔr.ta/
	valencià /ˌtaʎˈtɔɾ.ta/, /ˌtaʎˈtɔɾ.tɔ/

Rimes: -ɔɾta
Etimologia: De tal i tol-te, lema gloriejant de l’antic castell amb el sentit de «alça’t així, ferm». Existeixen paral·lelismes en altres castells: Talltendre ‎(«tal ten-te»), Talteüll ‎(«tal te vull»), Tornafort ‎(«torna’t fort»).

Talltorta

Poble del municipi de Bolvir, a la Cerdanya, situat a la dreta de l’Aravó en la confluència amb el Segre.