Viccionari:La taverna/2016

	Siusplau, No editeu aquesta pàgina !
	Aquesta pàgina conté informació arxivada que s'ha guardat com a referències històriques de Viccionari. Si voleu discutir d'algun dels temes que aquí s'exposen, siusplau feu-ho a La taverna.

Bon any 2016

Els missatges anteriors han quedat arxivats a Viccionari:La taverna/2015. Bon any 2016! :) --

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!

Si us plau, ajudeu a traduir-ho al vostre idioma

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

• Wikimania 2016 Scholarships

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (discussió) 02:49, 5 gen 2016 (CET)

2016 WMF Strategy consultation

Si us plau, ajudeu a traduir-ho al vostre idioma

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (discussió) 20:06, 18 gen 2016 (CET)

El Viccionari a Softcatalà

El Viccionari s'està usant de font, complementant Wikidata, per alimentar el diccionari multilingüe de Softcatalà: bloc de Jordi Mas. --Vriullop (discussió) 17:41, 29 gen 2016 (CET)

Etimologia de compostos

He creat la plantilla {{etim-comp}} per facilitar la definició de l'etimologia en casos de mots compostos i mots formats per prefixos o sufixos. A més, crea unes categories per a cada cas. --Vriullop (discussió) 17:40, 16 feb 2016 (CET)

Enllaços en la secció referències

S'ha creat la nova plantilla {{optimot}} i per correu demanen si es pot afegir amb bot a totes les entrades. L'avantatge d'Optimot és que fa una cerca en diferents fonts, incloent-hi les pròpies fitxes de criteris. Per exemple:

• Per a més informació vegeu l'entrada a l'Optimot sobre bestreta

Crec que cal aclarir el criteri d'inclusió d'enllaços en aquesta secció. Per una banda s'hi barregen dues coses:

1. Referències estrictes. Quan s'ha copiat un diccionari lliure cal acreditar la font. També, quan no és fàcil trobar-ho amb google cal atestar l'ús del terme.
2. Enllaços "per a més informació", el que a la Viquipèdia seria "enllaços externs".

El fet de tenir-los barrejats no ho veig com cap problema, tot i que el títol pot resultar confús. El que m'interessa ara és el segon punt "per a més informació". Inicialment hi tenim el DIEC i el GDLC, els dos inclosos en les plantilles de creació ràpida, imagino perquè en el seu moment eren els dos únics que permetien enllaç directe a l'entrada. Ara, el mateix DIEC ja n'hi incorpora quatre més, inclòs el DCVB, l'Optimot n'usa d'altres i encara en podríem trobar més. També n'hi ha d'altres enllaçats al cercador, no a l'entrada, com el {{dnv}}. Hi veig diferents possibilitats:

• Restrictiva. Incloure només aquells que hi afegeixin "més informació", sense duplicitats. És a dir, si el GDLC no afegeix res més que el DIEC, doncs no cal. Si hi ha més informació en altres diccionaris pot ser símptoma de que cal ampliar l'entrada per acabar traient els enllaços que no hi afegiran res més.
• Expansiva. Incloure tots els enllaços d'interès general. Podria ser en una sola línia, tipus:

  Per a més informació vegeu: DIEC, GDLC, DCVB, Termcat, Optimot, DEM, etc.

Es podria aplicar també algun criteri de selecció, general o cas a cas.

• Permissiva. Seguir com ara, que cadascú hi afegeixi manualment el seu diccionari preferit o el que consideri útil en cada cas.

Opinions? Jo estic d'entrada més aviat per l'opció d'unificar en una sola plantilla però establint criteris de selecció. --Vriullop (discussió) 12:43, 14 març 2016 (CET)

A mi m'agradaria fer una plantilla com la d'Autoritats a cawiki que incorpori d'una manera estandarditzada les diverses fonts (DIEC, Optimot,....) --Kippelboy (discussió) 12:52, 14 març 2016 (CET)

Crec que l'Optimot pot ser una bona autoritat, tant per la qualitat de les fitxes, els diccionaris que integra com a l'enfocament gramatical i de solució de dubtes.--Tonferret (discussió) 15:54, 14 març 2016 (CET)

Doncs si no hi ha inconvenient, substituiré en l'apartat de referències {{diec}}, {{gdlc}}, {{dcvb}} i {{termcat}} (en l'ús senzill quan enllaça a Cercaterm) per la nova {{ca-dicc}}. Allà on hi hagui diec hi afegiré Optimot. Quedarà, per exemple a la pàgina "bestreta" amb {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}}:

Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

--Vriullop (discussió) 11:51, 20 març 2016 (CET)

Open Call for Individual Engagement Grants

Si us plau, ajudeu a traduir-ho al vostre idioma:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
• Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

With thanks, I JethroBT (WMF) 17:47, 31 març 2016 (CEST)

No editing two times this week

La Wikimedia Foundation posarà a prova el seu nou centre de dades a Dallas. Això permetrà a Wikipedia i altres wikis de Wikimedia a romandre en línia, fins i tot després d'un desastre. Per assegurar que tot està funcionant, el departament de Tecnologia de Wikimedia necessita dur a terme una prova programada. Aquesta prova mostrarà si es pot passar amb seguretat d'un centre de dades a un altre. Caldrà que molts equips estiguin preparats per realitzar la prova i hauran d'estar disponibles per a solucionar qualsevol problema inesperat.

Ells canviaran tot el trànsit al nou centre de dades a el dimarts, 19 d'abril.
El dijous, 21 d'abril, el tràfic canviarà de nou al centre de dades principal.

Malauradament, degut a limitacions de MediaWiki cal limitar la possibilitat d'editar durant aquests dos canvis. Demanem disculpes per aquesta interrupció. Estem treballant per a reduir l'impacte de noves interrupcions en el futur.

Podreu llegir, però no editar, tots els wikis durant una estona.

• No podreu editar durant uns 15 o 30 minuts el dimarts 19 d'abril i el dijous 21 d'abril, a partir de les 14:00 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).
• Si intenteu editar o desar canvis durant aquestes interrupcions, veureu un missatge d'error. Esperem que no es perdi cap edició durant aquests minuts, però no podem garantir-ho. Si veieu el missatge d'error, espereu fins que tot torni a funcionar. Llavors hauríeu de poder desar la vostra edició. Tot i així, us recomanem que primer feu una còpia dels vostres canvis, per si un cas.

Altres efectes:

• Els treballs automàtics de rerefons aniran més lents, i alguns poden ser aturats. Potser els enllaços vermells no s'actualitzen tan ràpidament com és habitual. Si creeu un article que ja ha estat enllaçat en algun altre lloc, l'enllaç pot mantenir-se en vermell més estona que habitualment. Alguns scripts de llarga durada hauran de ser aturats.
• Durant la setmana del 18 d'abril no s'admetrà nou codi en els servidors (code freeze). Serà admesa la integració de canvis de codi essencials.

Aquesta prova va ser inicialment planejada per al 22 de març. Les noves dates són el 19 i el 21 d'abril. Podeu consultar les dates a wikitech.wikimedia.org. Qualsevol canvi serà publicat en aquella pàgina. Hi haurà més notificacions sobre aquesta interrupció. Si us plau, difongueu aquesta informació a la vostra comunitat. /Johan (WMF) (discussió) 23:19, 17 abr 2016 (CEST)

Títols amb icones

Tenim alguns títols de secció amb icona incorporada. Aquesta era una pràctica habitual en els inicis, però s’ha anat simplificant. Per exemple, tenim plantilla:-sin- amb icona i plantilla:-rel- sense. Trobo que les icones distreuen en el format de pàgines que es van ampliant amb múltiples llengües i múltiples seccions. Però el que m’ha decidit a fer la proposta d’eliminació és que les icones surten en la taula de continguts de la versió mòbils, per exemple: https://ca.m.wiktionary.org/wiki/hebreu Si no hi ha cap inconvenient les trauré. --Vriullop (discussió) 12:00, 9 juny 2016 (CEST)

• Suport Potser es podrien deixar si fossin símbols universals o estàndards (com un llapis per representar un botó que permet modificar el contingut), però no és el cas, són icones bastant arbitràries. I a més prefereixo les pàgines lleugeres i senzilles. Salutacions! :) -Aleator 23:50, 9 juny 2016 (CEST)

Compact Links coming soon to this wiki

Si us plau, ajudeu a traduir-ho al vostre idioma

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the soon for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-15:06, 29 juny 2016 (CEST)

Compact Language Links enabled in this wiki today

Si us plau, ajudeu a traduir-ho al vostre idioma

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-05:05, 1 jul 2016 (CEST)

Comentari: No m'agrada que algunes llengües quedin amagades, resulta incòmode fer consultes i a més és una falta de respecte innecessària en el viccionari.--Dafne07 (discussió) 18:14, 14 jul 2016 (CEST)

En teoria, mostra a cada usuari aquelles que més utilitza. Ho veig útil en les pàgines on hi ha molts enllaços, però en el Viccionari no sempre és el cas, encara que tenim un problema d’actualització i en falten molts. Si et molesta, ho pots desactivar a Especial:Preferències#mw-prefsection-rendering, al final de pàgina on diu "Utilitza una llista de llengües compacta amb aquelles més rellevants per a mi". --Vriullop (discussió) 19:09, 14 jul 2016 (CEST)

Convocatòria de sol·licituds de Subvencions per a Projecte

Salutacions! El Programa de Subvencions per a Projectes està rebent propostes de l'1 de juliol fins al 2 d'agost per finançar noves eines, difusió (incloent sèries d'editatons, tallers, etc.), organització d'events en línia (incloent concursos) i altres experiments que millorin el treball dels voluntaris Wikimedia. Sense importar si necessites una quantitat petita o gran de fons, les subvencions per a projectes et poden ajudar a tu i al teu equip a finançar el temps de desenvolupament del projecte i altres despeses com materials, viatges i lloguer d'espai.

• Presentar una sol·licitud de subvenció o crear un esborrany de la teva proposta en IdeaLab.
• Obtenir ajuda amb la teva proposta en una de les properes sessions Hangout.
• Aprendre dels exemples de les Subvencions de compromís individual o Subvencions per a projectes i events completades anteriorment.

També estem acceptant candidats per a unir-se al Comitè de Subvencions per a Projectes fins al 15 de juliol.

Moltes gràcies, I JethroBT (WMF) (discussió) 04:35, 13 jul 2016 (CEST)

Vos deixe un missatge que m'han deixat al usuari, per si és d'interés

A tremendous time!

Bonjour, and sorry to write in English rather than in Catalan!

I am glad to announce the official creation of the user group for Wiktionaries! You mentioned a polite interests for this great adventure and so, here it is!

the Wiktionary Tremendous Group

You're welcome to participate to draw a logo, translate in Catalan, contact people or mention places where the announce have to be made. There is still a lot to do, only main pages are there. Soon, I will translate some cool stuff we made in French: 2015 resumé, skills list, banner and more. I also plan to visit every community so help welcome! Noé (disc.) 02:28, 21 jul 2016 (CEST)

Save/Publish

The Editing team is planning to change the name of the “Desa la pàgina” button to “Publica la pàgina” and “Publica els canvis”. “Publica la pàgina” will be used when you create a new page. “Publica els canvis” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[1][2]

This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in Tech News when it happens.

If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for “Publica la pàgina” and “Publica els canvis”.

The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that “Desa la pàgina” would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “Desa la pàgina” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem.

Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The Legal team at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise.

Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes {{int:Publishpage}} and {{int:Publishchanges}} to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in your account preferences, these wikitext codes produce “Publica la pàgina” and “Publica els canvis”.

Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested.

Whatamidoing (WMF) (talk) 20:04, 9 ago 2016 (CEST)

Canvis en pàgina d'edició

Algú sap per què han desaparegut les cometes baixes i altres símbols que estaven a la part de baix de la pàgina d'edició?--Dafne07 (discussió) 14:48, 12 ago 2016 (CEST)

Ho he hagut de refer perquè havia deixat de funcionar. Ara estan tots agrupats per tipus que es poden seleccionar del menú desplegable, i es manté l’última selecció. Les cometes baixes són en el subgrup de símbols. Si en trobes a faltar algun s’hi pot afegir o es poden fer els canvis que calguin. En principi són els caràcters de la Viquipèdia en anglès, amb alguna adaptació, i potser pel Viccionari alguns no calen i en faltarien d’altres. Vriullop (discussió) 17:05, 12 ago 2016 (CEST)

Ho he reorganitzat. Els grups especials/símbols no quedaven gaire clars i ho he redistribuït entre puntuació/símbols. Ara totes les cometes són al grup de puntuació. --Vriullop (discussió) 21:29, 12 ago 2016 (CEST)

Gràcies.--Dafne07 (discussió) 11:19, 14 ago 2016 (CEST)

Dins del grup "matemàtiques" no està el 3, símbol de metres cúbics , ni el 2 de metres quadrats.--Dafne07 (discussió) 17:59, 14 ago 2016 (CEST)

Afegits. --Vriullop (discussió) 08:02, 17 ago 2016 (CEST)

Tesaurus

Hi ha un projecte m:Wiktionary/LexiSession que proposa cada mes construir un vocabulari al voltant d’un tema. He creat Viccionari:Tesaurus/vies urbanes/ca a imatge de fr:Thésaurus:voie urbaine/français. En francès i en anglès tenen un espai de noms específic, es pot veure fr:Aide:Thésaurus (en francès està més desenvolupat) o en:Wiktionary:Wikisaurus. Pot ser una prova per veure com funciona, per recollir un vocabulari temàtic i crear les entrades identificades, tot plegat en el context d’una iniciativa internacional. --Vriullop (discussió) 14:03, 1 set 2016 (CEST)

RevisionSlider

A partir del 13 de setembre, RevisionSlider serà disponible com a funcionalitat beta en el teu wiki. RevisionSlider afegeix una corredora a la pàgina de diferències, facilitant el moviment entre revisions. Aquesta funcionalitat compleix una demanda de la Llista de desitjos tècnics de la comunitat germanoparlant. Tothom està convidat a provar aquesta funcionalitat. Esperem que us sigui útil en el vostre treball!

Birgit Müller (WMDE) 16:56, 12 set 2016 (CEST)

Wikidata for Wiktionary: let’s get ready for lexicographical data!

Hello all,

Sorry for writing this message in English, please feel free to translate it in your own language below.

The Wikidata development team will start working on integrating lexicographical data in the knowledge base soon and we want to make sure we do this together with you.

Wikidata is a constantly evolving project and after four years of existence, we start with implementing support for Wiktionary editors and content, by allowing you to store and improve lexicographical data, in addition to the concepts already maintained by thousands of editors on Wikidata.

We have been working on this idea for almost three years and improving it with a lot of inputs from community members to understand Wiktionary processes.

Starting this project, we hope that the editors will be able to collaborate across Wiktionaries more easily. We expect to increase the number of editors and visibility of languages, and we want to provide the groundwork for new tools for editors.

Our development plan contains several phases in order to build the structure to include lexicographical data:

• creating automatic interwiki links on Wiktionary,
• creating new entity types for lexemes, senses, and forms on Wikidata,
• providing data access to Wikidata from Wiktionary
• improving the display of lexicographical information on Wikidata.

During the next months, we will do our best to provide you the technical structure to store lexicographical data on Wikidata and use it on Wiktionary. Don’t hesitate to discuss this within your local community, and give us feedback about your needs and the particularities of your languages.

Information about supporting lexicographical entities on Wikidata is available on this page. You can find an overview of the project, the detail of the development plan, answers to frequently asked questions, and a list of people ready to help us. If you want to have general discussions and questions about the project, please use the general talk page, as we won’t be able to follow all the talk pages on Wiktionaries. If you don’t feel comfortable with English, you can write in your own language and hopefully someone will volunteer to translate.

Bests regards, Lea Lacroix (WMDE) (talk)

Grants to improve your project

Si us plau, ajudeu a traduir-ho al vostre idioma:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

• Submit a grant request
• Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants

I JethroBT (WMF) (talk) 22:10, 30 set 2016 (CEST)

Creative Commons 4.0

Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, take part in the discussion on Meta-Wiki.

Apologies that this message is only in English. This message can be read and translated in more languages here. Joe Sutherland (talk) 03:34, 6 oct 2016 (CEST)

Diccionari

Sóc conscient que té copiright però m'ha semblat interessant aquest diccionari d'argot fúnebre.--KRLS (discussió) 16:02, 19 oct 2016 (CEST)

Password reset

I apologise that this message is in English. ⧼Centralnotice-shared-help-translate⧽

We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.

Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.

In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.

Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. Joe Sutherland (discussió) / MediaWiki message delivery (discussió) 01:00, 14 nov 2016 (CET)

Adding to the above section (Password reset)

Please accept my apologies - that first line should read "Help with translations!". Joe Sutherland (WMF) (talk) / MediaWiki message delivery (discussió) 01:11, 14 nov 2016 (CET)

New way to edit wikitext

Summary: There's a new opt-in Beta Feature of a wikitext mode for the visual editor. Please go try it out.

We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving the visual editor based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.

Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the citoid service for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.

All wikis now have access to this mode as a Beta Feature. When enabled, it replaces your existing wikitext editor everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an opt-in-only Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "Habilita automàticament la majoria de funcions beta".

The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the current wikitext editor). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and vice versa), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to work with gadget authors to help them update their code to work with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.

This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode on the feedback page. You may write comments in any language. Thank you.

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --20:31, 14 des 2016 (CET)